RAZ Seite 2

Nr. 12/2014

138. (25.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 19.12.2014

Ausgabetag: 21.11.2014

Radeburger Volkskarneval

5. - 7. Dezember 2014

Es ist amtlich: In diesem Jahrwird Marktplatz nicht mehr überdacht!

auf dem Radeburger Marktplatz & in den Geschäften der Innenstadt

Freitag, 5. Dezember

15.00 Uhr „Weihnachtsmarkt“ in der Grundschule Radeburg

18.00 Uhr Lampionumzug mit Radeburger Nachtwächter und der Freiwilligen Feuerwehr – Start: Grundschule Radeburg

Samstag, 6. Dezember

14.00 Uhr Offizieller Beginn, Öffnung der Weihnachtsmarktstände

14.45 Uhr Eröffnung des Zille Weihnachtsmarktes durch die Bürgermeisterin

15.00 Uhr „Weihnachtsgeschichte“ der Kita Großdittmannsdorf

Basteln im Heimatmuseum mit der Kindereinrichtung des DKSB

Öffnung der Geschäfte um den Markt

15.30 Uhr Kinder rufen den Weihnachtsmann

Eröffnung des Weihnachtsmannbüros

16.00 Uhr Die GS Radeburg präsentiert

„Das Märchen vom dicken, fetten Pfannkuchen“

16.30 Uhr Vorführung „Speed Make-Up“ - im Geschäft „Pretty Women“

17.00 Uhr Advents- und Weihnachtsliedersingen in der Kirche

mit den Kinderchören und dem Kirchenchor

17.30 Uhr Nachtwächterführung für Kinder –Treffpunkt an der Bühne

18.00 Uhr Posaunenchor der Kirchgemeinde Radeburg

Sonntag, 7. Dezember

14.00 Uhr Öffnung der Weihnachtsmarktstände

15.00 Uhr Öffnung der Geschäfte um den Markt

15.30 Uhr Kinderprogramm des AWO-Kinderhauses

Eröffnung des Weihnachtsmannbüros 16.00 Uhr Auftritt des Weber-Duos

Weihnachtliches Drehorgelspiel

16.30 Uhr Vorführung „Speed Make-Up“ – im Geschäft „Pretty Women“

17.00 Uhr Auftritt der Schulband der Oberschule Heinrich-Zille

18.00 Uhr Konzert des „Großen Chors“ des Kultur- und Heimat- vereins und der OS H.-Zille

Was sonst noch los ist:

• ab 15.00 Uhr haben die Geschäfte um den Markt auch am Wochenende für Sie geöffnet

• Weihnachtsmannbüro mit Wunschbriefkasten im Blumenfachgeschäft Puhane

Ihre Lieblichkeit Prinzessin Katrin I. und seine Tollität Prinz Ralph II., das Kinderprinzenpaar Marlene I. und Lennox I. sowie Karnevals-

präsident Olaf Häslich.

Dass es wegen der Überdachung eine Unterschriftensammlung gäbe, ist aber nur ein Gerücht. Das Motto „Gerüchteküche in Rabu – jeder gibt seinen Senft dazu!“ stand schon lange auf der Wunschliste der Narren, denn eine Kleinstadt, in der jeder jeden kennt – oder sollte man sagen: zu kennen glaubt – ist das ideale Mikroklima für das Gedeihen der wunderbarsten Gerüchte. Da wird aus einer Anfangs dünnen Suppe zum Schluss ein ziemlich scharfer Brotaufstrich, denn jeder Radeburger, der etwas auf sich hält, leistet seinen uneigennützigen Beitrag. Eine B-Zeitung ist vergleichsweise nur ein billiger Ersatz.

So beschreibt denn auch die diesjährige Faschingshymne süffisant, wie sich einer auf dem Meißner Berg bei der Gartenarbeit in den Finger schneidet, dass dem dann auf dem Markt schon zwei Finger fehlen und an „der Tanke“ die ganze Hand.

Aus einem unglücklichen Sturz im Dunkeln am Rande einer Party in Berbisdorf wurde der Getränkeunfall eines Exprinzen mit einem „abben Ohr“ ein Kollateralschaden. Das wurde natürlich reichlich ausgeschlachtet und verwurstet von der närrischen Gemeinde. Wer den Schaden hat, der spottet auch in RaBu jeder Beschreibung.

Allerdings ist nun ein Phänomen, dass ausgerechnet angesichts des heurigen Mottos kaum jemand bereit war, vorab einen Tipp abzugeben. „An Gerüchten beteiligen? Nö!“

Nächstes Jahr ist das dann womöglich wieder unverfänglicher und es wird wieder gewettet, was das Zeug hält.

Diesmal war die Nuss, wer denn nun das neue Prinzenpaar wird, auch besonders schwer zu knacken. Zum einen wusste das Prinzenpaar im September selber noch nicht, dass es das wird. Zum anderen weiß Präsident Olaf Häßlich ganz genau, wie die mitratenden Narren ticken. In der vergangenen Saison hatte er noch selbst das Gerücht gestreut, er nehme immer abwechselnd ein Prinzenpaar aus dem Vereinsumfeld und eines aus dem Kreis der Umzugsgruppen. Letztere waren ja schon in der vergangenen Saison dran. Oder hatte er behauptet, er wechsle immer zwischen einem blutjungen Prinzenpaar und einem etwas gesetzteren? Oder war es nicht immer ein Wechsel zwischen Stadt und Ortsteil? Oder hatte er weder das eine noch das andere je behauptet und das sind auch alles Gerüchte?

Egal. Das einzige was man an dem neuen Prinzenpaar festmachen kann ist, dass sie langjährige Narren sind, sich beim Karneval kennengelernt haben und seit Jahren der Umzugsgruppe Katja Süß angehören: Ihre Lieblichkeit Prinzessin Katrin I. und seine Tollität Prinz Ralph II...

Äh. Moment. In der Chronik findet sich kein Ralph I. Was ist da los?

Das Gerücht machte schon auf dem Saal die Runde, dass es gar keinen Ralph I. gegeben habe. Ein Blick in die Chronik verrät, dass es in der 25. Saison zwar einen gewissen Ralf Leonhard – mit F – gab. Die Schreibweise, so hat man sich mal aufgrund der zahlreichen Christinas und Kristinas geeinigt, ist bei der Zählung nicht das Problem. Vielmehr firmierte, da ihn unter diesem Namen kaum jemand kannte, besagter Ralf Leonhard unter seinem Spitznamen Leo I. Doch gekrönt ist gekrönt und sei es wie es sei: der heurige Ralph bleibt Prinz Ralph II.

Auch wer das neue Prinzenpaar noch nicht so gut kennt, wird sich die Nachnamen dazu gut merken können, denn er lädt zum Wortspiel ein. Das Prinzenpaar wohnt nämlich auf dem Berbisdorfer Anbau, also nur ein klein Stück von Radeburg entfernt und deshalb(!?) heißen die beiden mit Nachnamen auch Kleinstück.

Auf dem Markt ging es wieder los

Gekrönt wurden sie bei der 1. Prunksitzung der 58. Saison am Abend des 11.11. auf dem „Hirsch“, den es gerüchteweise auch schon nicht mehr geben sollte. Den Saisonauftakt gab es jedoch schon um 11:11 Uhr auf dem Marktplatz. Mit einigen Sekunden Verspätung – der Elferrat brauchte zu lange, um die dichte Menschentraube an der Showbühne zu durchdringen – läuteten die Böllerschüsse der Radeburger Schützengesellschaft die Saison ein. Es erfolgte die obligatorische Schlüsselübergabe von Bürgermeisterin Michaela Ritter an Präsident Olaf Häßlich. Die Bürgermeisterin tat dies mit einem Hinweis auf einen Schreibtisch voller Aufgaben, die zu lösen ja nun der RCC übernehme.

Mit dem Fassanstich hat es diesmal auf einen Hieb geklappt. Die Bürgermeisterin hat dem Vernehmen nach im Ratskeller stundenlang geübt. Es könnte aber auch der Rathauskeller gewesen sein.

Und auch mit dem Kinderprinzenpaar Marlene I. und Lennox I. klappte alles. Den Text hatten sie gut drauf und so konnte ab 11 Uhr und Zerquetschte geküsst und geduzt werden, was das Zeug hielt. Also: das behaupten jetzt nicht wir. Auch das Kindergefolge von den Zwergen-Elferräten über die Micro-Napo bis zu der Minni-Garde legte sich mächtig ins närrische Zeug, gefolgt von der kleinen und der schon großen Schülergarde. Und neben Freibier FSK18 soll es diesmal wieder Pfannkuchen FSK0 gegeben haben.

Beim abendlichen Prunksitzen soll die Gerüchteküche unter Regie von Mikro und Welle Kullinärrisches auf den Speiseplan gestanden haben. Zwei Radeburger Urfamilien sollen sich beim Duell Bäcker gegen Fleischer gegenüber gestanden, aber sich nichts geschenkt haben.

Ferner wird behauptet, dass der Stadtrat die Gelegenheit beim Schopfe gepackt und das Katastrophenschiff „Concordia“ zum Schrottpreis erworben habe, um Radeburg touristisch zu vermarkten. Zur Einbringung des Schiffes in das kommunale Vermögen werde bereits der Stausee ausgebaggert. Stauseenixen, Hutschenelfen und sogar California Girls sollen begeistert gewesen sein. Nach dem abschließenden Duschen soll Ha.Bi (Abk. f. Handtuch-Binder) einige Probleme mit der Logistik beim Handtuchtausch gehabt haben. Aber wie gesagt: alles unbestätigte Falschgerüchte.

Apropos... Dollo soll ja endlich verheiratet geworden sein! Ja. Und Heidelinde, die Foto-Eule hat es nicht nur beobachtet, sondern selber fotografiert und soll wie im wahren Leben ein Gruppenfoto mit allen gemacht haben, die mit der Braut geschlafen haben und ein Portrait von allen, die mit dem Bräutigam intim waren. Wer es nicht glauben kann, der besorge sich Karten für die kommenden Saalveranstaltungen!

„Ich hab sie alle geliebt!“ Da liegt natürlich Widerspruch nahe: Es lässt sich vermuten, in RaBu wird nicht nur gekocht, sondern jede Menge fettes Brot gebacken, nach einheimischen Rezepten und ohne künstliche Zusatzstoffe – und zwar jedes mal für immer. Die Narrenpolizei durfte diesmal wieder zwei Zugaben geben und bei „Jedes mal für immer“ ganz sicher nur deshalb, weil man als Zuschauer Zeit brauchte, die RaBu-mäßig umgeschriebenen Texte mit dem bekannten Gerüchtekanon abzugleichen.

Bis zum anschließenden Morgen konnte jedenfalls die Frage, was wer gesagt hat oder ob wer was gesagt hat, nur mit einem klaren „Weiß ich nicht!“ beantwortet werden. Tja. Typisch.

Nun ist der Saisonsauftakt schon wieder vorbeigerauscht wie Rosetta am Kometen, aber wie sich der Lander an den Kometen krallt, halten wir uns an die restliche Saison, die schon am 17. Januar mit Rockfasching weiter geht und – da die Saison kurz ist – im Wochenrhythmus weiter geht bis zu den tollen Tagen, die am Donnerstag, dem 12. Februar, in Radeburgs Gaststätten mit dem wilden Weiberfasching beginnen und über Megaparty und Remmidemmi auf dem Marktplatz direkt zum Umzugssonntag führen.

Unterschriftensammlung für Marktüberdachung

Für die Umzugsgruppen sollte die Geri/üchteküche reichlich Rezepte bereit halten. Schon die „kulinärrische“ Variante bietet die vielfältigsten Möglichkeiten, aus dem Haar in der Suppe eine ganze Perücke zum machen, die Jury mal richtig weich zu kochen, den Braten zu riechen, dem man nicht traut, weil man vielleicht in Teufels Küche gerät.

Man kann aus jeder Mücke einen Elefanten machen. Als Umzugsbild wäre aber umgekehrt einfacher.

Die narrenjustiziable Variante wäre, mal hart ins Gerücht zu gehen mit Dingen, die man nicht für in Ordnung hält – Windkraft nein Danke, Atomkraft nein Danke, Kohlekraft nein Danke, Wasserkraft nein Danke und an Solarzellen verdienen nur die Chinesen.

Und überhaupt! Der ganze Klimawandel ist von Menschen gemacht – die zu viel Zwiebeln essen. Wir protestieren für eine Landwirtschaft ohne Gene!

Ach ja, und Radeburg soll seine Autobahnabfahrt verlieren und dafür einen Toilettenparkplatz kriegen. Und schon gehört? Auf dem Meißner Berg parken zu viele Autos. Deshalb sind jetzt verstärkt Autodiebe beauftragt worden, das Problem zu lösen. Von wem? Pst!

Gute Nachrichten sind langweilig. Also trägt man sie in Gerüchtform vor und schon werden die Lauscher aufgestellt. In diesem Jahr wird der Marktplatz nicht mehr überdacht. Na klar. In diesem Jahr war ja schon, aber 13.-15. Februar 2015 ist natürlich wieder.Klaus Kroemke

Videos und Fotos vom Auftakt und den Prunksitzungen unter dem gleichen Artikel im Internet:

Programmänderungen vorbehalten!

„Unterwegs in Sachsen“

Radeburg im MDR –dank Autobahnschild

7000 Euro ließ sich die Stadt die Errichtung einer Infotafel an der Autobahn kosten und manche unkten schon, dass dies rausgeschmissenes Geld sei. Aber nun kommen auch schon positive Reaktionen. Ausgerechnet die einzige sächsische Stadt zwischen dem Flughafen Dresden-Klotsche und dem Flughafen Berlin-Brandenburg erfrecht sich, den Berlinern ihr Ur-Idol streitig zu machen und bewirbt sich als Geburtsstadt von Heinrich Zille! Wo doch selbst bei Günther Jauch die Antwort B – Berlin als Geburtsstadt – schon mal als richtig galt und Radeburg gar nicht zur Wahl stand!

So verblüfft der Hinweis an der A 13 dann auch MDR-Redakteurin Heike Riedel und veranlasst sie, die nächste Ausfahrt zu nehmen und sich im Zille-Städtchen mal umzuschauen, das vielleicht für die Sendung „Unterwegs in Sachsen“ geeignet ist.

„Die Autobahnschilder, die nur auf Ziele hinweisen, die man schon kennt, sind für mich nicht so interessant wie die, die auch mal auf was weniger Bekanntes aufmerksam machen,“ schwärmt Heike Riedel und ist begeistert von der Offenheit und Gastfreundschaft, mit der sie hier von jedermann empfangen wird. Sie staunt aber auch darüber, dass sich gleich zwei Häuser mit Bronzeporträts von Meister Zille schmücken und fragt sich, wo denn nun der Künstler das Licht der Welt erblickte. Als Herausgeber des Radeburger Anzeigers konnte ich natürlich Antwort geben, denn wir hatten ja vor einigen Jahren die Forschungsergebnisse von Irene Andrä in unserer Zeitung veröffentlicht.

Im Gegenzug staune ich nicht schlecht, dass die Redakteurin die letzte Ausgabe meiner Zeitung in der Hand hat, obwohl sie vorher noch nie in Radeburg war. Ein Mitarbeiter ihrer Redaktion, der in Dresden-Trachenberge wohnt, hatte sie auf den Artikel zu Taschen-Weser aufmerksam gemacht. Wie der an die Zeitung kam ist auch eine interessante, aber andere Geschichte.

Heike Riedel, die das Drehbuch der Sendung für Moderatorin Beate Werner schreibt, ist neugierig auf das 175 Jahre alte Geschäft - also machen wir gleich einen Abstecher dort hin.

Aber in der Stadt gibt es noch mehr zu sehen. Mehr von Zille und noch andere spannende Plätze. So wird Beate Werner den Platz sehen, an dem die Verwechslung von Radeburg und Radeberg schon mal tödlich endete. Ich chauffiere sie mit unserer gerade fertig beschrifteten „Zille-Droschke“. Gleich um die Ecke, auf der Würschnitzer Straße, erfährt sie zunächst, dass man auch in Radeburg Hellerauer Möbel fertigte und fahren weiter, vorbei an der Zilleschule zum Zillehain, wo Zillefiguren und das Radeburger Original Kurt Georg noch mal aufleben. Beate Werner erinnert mit erst jetzt entdeckten Filmaufnahmen an den beliebten Friseurmeister Kurt Georg, der Heinrich Zille wie aus dem Gesicht geschnitten war und wohl auch von gleichem Geiste, denn im März 1957 rief er zur Gründung eines Elferrates auf und brachte den Fasching, der hier schon seit 1847 nachgewiesen ist, in jene organisierte Form mit Sitzungen und Umzügen, wie sie heute noch zelebriert wird und dessentwegen Radeburg nicht weniger als Zille weit über sächsische Grenzen hinaus bekannt wurde. Erst dann kommen wir zum Heroldstein, der die Geschichte von dem jungen Marburger Studenten Herold erzählt, der sich 1852 das Leben nahm, weil er Radeburg und Radeberg verwechselt hatte. Weiter geht es über den Kulturbahnhof auf dem Zilleradweg bis nach Bärnsdorf, wo uns der Dorfclub mit dem wahrscheinlich größten Schwimmbogen der Welt und Günthers Hofladen erwarten.K. Kroemke

Sendezeit:

MDR Sachsen - „Unterwegs in Sachsen“

Moderation: Beate Werner

27.12.2014 – 18:15-18:45

http://www.mdr.de/unterwegs/sachsen

http://goo.gl/90RbPA

oder nutzen Sie

unseren QR-Code.Fortsetzung auf Seite 2

Oberschule „Heinrich Zille“ Radeburg

Einladung

„Advent ist ein Leuchten, ein Licht in der Nacht,

der Schein ist Jahrtausende alt.Wie damals verspüre, wenn's dunkelt und friert,dass wärmer und heller es wird.“

Wir, die Schüler und Lehrer der Heinrich-Zille-Schule Radeburg, laden Sie herzlich ein, am 3.12. oder 4.12.2014, jeweils 19.00 Uhr, Gast unseres Weihnachtsprogramms zu sein.

Lassen Sie sich einen kurzweiligen, aber auch besinnlichen Abend schenken. Freuen Sie sich auf die Musik-theatergruppe, die mit viel Fleiß „Im-mer Ärger mit SheHeRaZade“ einstu-diert hat und auf unseren gut besetzten Schulchor mit vielen Solisten, der Sie unter dem Motto „Advent ist ein Leuchten“ mit traditionellen und modernen Liedern unterhalten wird.

Ein kleiner Weihnachtsmarkt des „Zillebunkers“ rundet das Programm ab.

Englischunterrichtan der OS Radeburg mal anders

Herr Anding beim EU-Puppenspiel „Schneewittchen“

Am 12.11.2014 kam Herr Anding von der Theateragentur Niekamp aus Leipzig zu uns. Er hat das Stück „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ aufgeführt. Glauben Sie, dass uns nur gewöhnliche Puppen erwarteten? Nein, die böse Königin war eine Teekanne mit Gesicht, ein Messer stellte den Jäger dar, sieben kleine Hütchen waren die Zwerge. Als ganz gewöhnliche Puppen, wie wir sie kennen, erschienen Schneewittchen und der Prinz. Der Puppenspieler nutzte mehrere einfache Instrumente. Das hat er alles an einer Hochschule gelernt. Besonders gut gefiel uns Schülern der 5. und 6. Klassen, dass Herr Anding seine Stimme oft verändert hat. Am Ende hat er sich Zeit genommen, unsere vielen Fragen zu beantworten. Kilia Schilling, 5c

„Unterwegs in Sachsen“

Radeburg im MDR – dank AutobahnschildFortsetzung von Seite 1

Großdittmannsdorf

Kalender 2015 - Großdittmannsdorfer Ansichten heute und damals

Der Heimatverein Großdittmannsdorf e.V. hat einen Kalender erstellt mit schönen Dorfansichten damals und heute. Viele Ansichten waren bereits Motiv bei den Radeburger Malerinnen.

Zu sehen sind die Brettmühle zu Boden, der Angelsteg, die Mühlenkurve, die Brot- und Weißbäckerei im Jahre 1903, die Rehbockschänke, die Steigerwand der freiwilligen Feuerwehr, die Dorfkirche. Die Bilder zeigen, wie schön unser Dorf geworden ist. So ist z.B. der Kindergarten zu sehen, welcher sich von einer einstigen Holzbaracke zum farbenfrohen Haus für unsere Kinder mauserte.

Wir danken Herrn Matthias Sändig für die Auswahl der Fotos und Frau Ivonne Strauß und Herrn Jan Schütze für die kostenlose Gestaltung des Kalenders.

Sie können den Kalender zum Preis von 6 € erwerben bei

• Lucie Meister, Hauptstr. 40, 01471 Großdittmannsdorf

• Gasthof Strauß, Hauptstr. 62, 01471 Großdittmannsdorf

• Christina Pfeiffer, BerbisdorferStr. 16, 01471 Großdittmannsdorf

• und im Heimatmuseum Radeburg

Gern bringen wir den Kalender auch bei Ihnen vorbei.

Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die Finanzierung des Gedenksteins für die Gefallenen des 2. Weltkrieges.

Überlegen Sie doch mal, wem Sie mit diesem Kalender eine Freude machen können. Vielleicht kennen sie noch Jemanden, der hier mal gewohnt hat. Vielleicht entscheiden Sie sich auch, den Kalender Ihren Geschäftspartner zum Jahreswechsel zu schenken, um so Ihre Verbundenheit und Ihr Engagement für Großdittmannsdorf zu dokumentieren. cepe

CDU-Stadtverband

CDU- Stadtverband Radeburg wählte neuen Vorstand

Am 17. Oktober 2014 trafen sich die CDU Mitglieder des Stadtverbandes Radeburg zur Wahl eines neuen Vorstandes. Herr Christian Damme stellvertretender Bürgermeister der Stadt Radeburg wurde erfolgreich als Vorsitzender bestätigt.

Weiterhin gehören den Vorstand Herr Raimund Schäfer als Stellvertreter, Marco Meinert als Schatzmeister, Sina Martin als Schriftführerin sowie Christina Koch und Sylvia Schäfer als Beisitzerinnen an.

Begleitet wurde die Wahlveranstaltung vom Landtagsabgeordneten Herrn Sebastian Fischer und Herrn Peter Nietzold (Kreisgeschäftsführer des CDU-Kreisverbandes Meißen).

Der neu gewählte CDU – Vorstand möchte sich ganz herzlich bei Frau Kerstin Fuhrmann, Herrn Günter Andrä und Herrn Mirko Jurke für ihre langjährige und unterstützende Tätigkeit im Vorstand bedanken. SM

Stadt Radeburg – Bauamt

Naturschutzverein Promnitztal e.V.

Stadt Radeburg

Lichterglanz und Sternenschein

Ortsteil Großdittmannsdorf

Heidestraße/Auenweg

Die Heidestraßenbrücke ist voll gesperrt; zur Zeit erfolgt die Gestaltung der Böschungsbereiche entlang der Brückenrampen und der Großen Röder. Die Zufahrt zur Heidestraße/Auenweg wird über die Behelfsbrücke gewährleistet.

Die Baufirma informiert die betroffenen Anwohner direkt über die weiteren Arbeiten, welche noch in diesem Jahr beendet werden sollen. Die Verkehrsfreigabe erfolgt am 05.12.2014. Danach wird die Behelfsbrücke rückgebaut.

Die Kanalbauarbeiten sollen ab März 2015 unter Vollsperrung beginnen und im September 2015 nach dem Straßenbau abgeschlossen sein.

Die Angaben zu den Hausanschlüssen werden zur Zeit abgefragt.

Pappelstraße/Querweg

Die Einfahrt in die Pappelstraße und den Querweg von der Hauptstraße her ist für die Dauer der Baumaßnahme bis geplant März 2015 nicht ohne Absprache mit der Baufirma möglich. Alle Zufahrten müssen von der Berbisdorfer Straße aus erfolgen. Im Querweg wird der Kanal- und Wasserleitungsbau unter Vollsperrung fortgeführt.

Hauptstraße/An der Röder

Die Straße An der Röder bleibt voraussichtlich bis zum 21.11.2014 voll gesperrt. Neben Schmutz- und Regenwasserkanal wird auch die Trinkwasserleitung neu gebaut. Danach erfolgt die Straßenwiederherstellung.

Alle Abfallbehälter müssen an die Einmündung zur Hauptstraße gebracht werden.

Die Baufirma leistet dabei Hilfe. Ver- und Entsorger sowie die Post werden informiert.

Der nördliche Gehweg der Hauptstraße und die Einmündung Pappelstraße/Querweg sind mit weiterem Baufortschritt zeitweise voll gesperrt.

Radeburg

Hofwall

Im Hofwall werden im Frühjahr 2015 die Arbeiten zur Medienverlegung (Trink-, Schmutz- und Regenwasser; Mittelspannungkabel) beginnen. Danach wird die Straße im Rahmen der Stadtsanierung grundhaft ausgebaut. Auf Grund der Örtlichkeiten kommt es zu starken Zufahrtsbehinderungen. Die Information der Anlieger und die Anwohnerabfrage zu den Hausanschlüssen erfolgen in den nächsten Tagen.

Beschlüsse des Stadtrates

zur 5. Beratung am 06.11.2014

Unter diesem Motto stellt der Heimat und Naturschutzverein Promnitztal e.V. eure schönsten Pyramiden, Leuchter, Schwibbögen, Krippen -also alles was Lichter und Sterne trägt- im Dorfgemeinschaftshaus auf der Bärnsdorfer Hauptstrasse 48 aus. Auch Weihnachtskarten, Kinderbücher, Adventskalender und Kunstwerke aller Art können am 29.11.2014, dem Tag des Weihnachtsmarktes in Bärnsdorf, von 10-12.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus gebracht werden.Von 13-18 Uhr feiern wir mit unseren Gästen bei Glühwein und allem was Vorfreude macht. Rückfragen unter AB 0352082670

In öffentlicher Sitzung

Beschluss Nr. 01 - 5./6.

Bestätigung des Protokolls der 4. Beratung des Stadtrates

Beschluss Nr. 02 - 5./6.

Beratung und Beschluss – Bauvorhaben Heidestraßenbrücke Großdittmannsdorf, Bestätigung der Nachträge 8 und 9

Beschluss Nr. 03 - 5./6.

Beratung und Beschluss zur Erhöhung der Planungskosten für das Mehrzweckgebäude am Sportplatz Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee Radeburg in 2014

Beschluss Nr. 04 - 5./6.

Beratung und Beschluss zur Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens für die Freiwillige Feuerwehr Berbisdorf

Beschluss Nr. 05 - 5./6.

Annahme von Spenden nach § 73 Abs. 5 SächsGemO

Der vollständige Wortlaut der gefassten Beschlüsse in öffentlicher Sitzung kann im Sekretariat der Bürgermeisterin, Rathaus, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

gez. Ritter, Bürgermeisterin

Stadt Radeburg

Beteiligungsberichte für das Jahr 2013 von Unternehmen, an denen die Stadt unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist

Auf der Grundlage von § 99 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.03.2014 (SächsGVBl. S 146) wird bekannt gegeben, dass die Beteiligungsberichte von Unternehmen, an denen die Stadt Radeburg unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, in der Zeit vom

24.11.2014 bis 12.12.2014

im Sekretariat der Bürgermeisterin, Heinrich-Zille-Straße 6, 01471 Radeburg, während der

üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme ausliegen.

Die Beteiligungsberichte

- der Radeburger Wohnungsgesellschaft mbH

- des Abwasserzweckverbandes „Promnitztal“, Radeburg

- des Sächsischen Kommunalen Studieninstitutes Dresden

- des Wasserverbandes Brockwitz-Rödern

wurden dem Stadtrat in der Sitzung am 6. November 2014 zur Kenntnis gegeben.

gez. Ritter, Bürgermeisterin

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

Öffnungszeiten der Anlagen zum Jahreswechsel

Die Wertstoffhöfe auf den Umladestationen in Groptitz, Gröbern, Freital und Kleincotta haben am 24. und 31. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr für die Bevölkerung geöffnet.

Die Wertstoffhöfe in Dippoldiswalde, Großenhain, Meißen, Neustadt und Weinböhla haben am 24. und 31. Dezember geschlossen. Das gilt auch für die Geschäftsstelle des Verbandes in Radebeul auf der Meißner Straße 151 a.

An den anderen Tagen über den Jahreswechsel gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Geriatrisches Netzwerk – Informationen

Meine Eltern kommen zu Hause nicht mehr alleine zurecht

Frau L. lebt allein in einer kleinen Wohnung in Radeburg. Ihr Mann ist bereits vor vielen Jahren verstorben und ihre einzige Tochter lebt in Leipzig. Frau L. ist körperlich noch sehr rüstig, fühlt sich aber häufig sehr allein, was sie zunehmend belastet. Da die Tochter täglich bei ihrer Mutter anruft und sie einmal die Woche besucht, bemerkt sie schleichende Veränderungen bei ihr. Frau L. wird mürrischer, sturköpfiger und vergisst alltägliche Kleinigkeiten, wie zum Beispiel genügend zu trinken.

Eines Tages findet eine Nachbarin Frau L. bewusstlos in ihrer Wohnung liegend. Sie kommt ins Krankenhaus, wo die Ärzte feststellen, dass Frau L. stark dehydriert war und zudem an beginnender Demenz leidet.

Die Tochter von Frau L. ist ratlos. Was soll sie nur mit ihrer Mutter machen? Ein Heim kommt für sie nicht in Frage. Jedoch geht es so, wie bisher, zu Hause nicht weiter. Die Tochter fühlt sich mit der Situation überfordert und ahnt, dass ihre Mutter bald noch mehr Hilfe benötigen wird, hat aber jetzt schon kaum noch Zeit für sich und ihre eigene Familie. Was kann sie tun?

Beratungsstellen gehören zu den ersten Anlaufpunkten um Informationen und Tipps zu erhalten, welche Angebote in Ihrer individuellen Situation helfen können und wo diese zu finden sind. Hier in Radeburg wird eine unabhängige für Sie kostenlose Pflege- und Seniorenberatung angeboten:

Wann? jeden 1. Freitag im Monat von 09.00 –11.00 Uhr oder

jeden 2. Dienstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr

Wo? Bürgerbüro; Heinrich- Zille-Str. 11 in Radeburg

Zwischen der Pflege durch Angehörige und einer Unterbringung im Heim haben Sie noch ein breites Spektrum an Alternativen. Im beschriebenen Fall würde die Tochter in der Beratung Informationen erhalten, an wen sie sich wenden kann, wenn sie mehr Unterstützung und Begleitung für ihre Mutter wünscht. Eine mögliche Form der Unterstützung stellen ehrenamtliche Seniorenbegleiter dar, die speziell geschult werden um Menschen mit Demenz in ihrem Alltag zu unterstützen und somit auch deren Angehörige zu entlasten. Dazu mehr im nächsten Radeburger Anzeiger.

Verteilung Abfallkalender 2014

Die Deutsche Post beginnt am 24. November im Auftrag des Zweckverbandes, die Abfallkalender für das Jahr 2015 zu verteilen. Am 5. Dezember sollte dies erledigt sein.

Wer bis dahin keinen Kalender erhalten hat, meldet sich bitte telefonisch unter Tel. 0351 40404560 bei der Geschäftsstelle:

Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis12 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr.

Auch eine Meldung per Mail mit vollständiger Angabe des Namens und der Anschrift ist möglich:

info@zaoe.de.

Der Verband möchte, dass bis zum 16. Januar 2015 alle Kalender verteilt sind. Ab dem 19. Januar sind die Abfallkalender bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen erhältlich.

Die Termine für 2015 sind ab dem 1.Dezember im Internet unter www.zaoe.de straßengenau und als pdf-Datei abrufbar. Sie können ausgedruckt oder in den persönlichen Terminkalender auf dem Smartphone oder PC geladen werden.

Der Zweckverband bittet, dass der Kalender genau studiert wird. So können sich durch Optimierung von Touren über den Jahreswechsel von 2014 auf 2015 Sprünge von gerader auf ungerader Woche ergeben. Auch durch Eingemeindungen kann es zu Tourenänderungen kommen.

Bis zum 31. Dezember gilt allerdings noch der Kalender für 2014.

Rainer Sturm · pixelio.de

Großdittmannsdorf

Danke

Danke für Ihre Spenden und Danke an die fleißigen Spendensammler.

Auf der heutigen Mitgliederversammlung hat der Vorstand des Heimatvereins Großdittmannsdorf e.V. die Einnahmen aus den Veranstaltungen, den Spendensammlungen und dem bisherigen Kalenderverkauf abgerechnet. In der kurzen Zeit wurde viel Geld gesammtelt. Ein Drittel des Geldes fehlt noch, um den Auftrag auszulösen, doch wir sind zuversichtlich, dass wir am 08.05.2015 das Denkmal für die Gefallenen des 2. Weltkrieges einweihen werden können. cepe

Technischer Ausschuss

16.12.14 - 19.00 Uhrim Ratssaal der Stadt Radeburg

Sitzung des Stadtrates

04.12.2014 - 19:30 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Sprechstunden im Bürgerbüro der Stadt Radeburg, Heinrich-Zille-Str.11

Friedensrichter: jeden 1. Dienstag im Monat 17.00 – 18.00 Uhr

Rentenberatung: jeden 2. Donnerstag im Monat (nur mit Terminvereinbarung: 015111646340).

Schwangerenberatung: jeden 3. Donnerstag im Monat 09.00 – 11.00 Uhr (möglichst nach telefonischer Terminabsprache unter 03521/7253452)

Energieberatung: jeden 3. Donnerstag im Monat 13.00 – 15.30 Uhr (nur mit Terminvereinbarung: 035208/96111 oder 0800-809 802 400)

Schuldnerberatung Freitag, den 21.11. & 19.12.2014 09.00 – 12.00 Uhr

Angelverein Radeburg 1931 e. V.

Ein gutes Jahr für die Jugendarbeit

Anglerverein Jungangler beim Jahresabschlussangeln 2014

Wenn sich die Jugendgruppe des Anglervereins Radeburg einmal im Monat trifft, wird es eng an der Röder in Radeburg. Denn dann werfen, fitzen und fangen die 15 Kin-der im Alter von 9-14 Jahren um die Wette. Da ist kein Wind zu kalt und kein Regen zu nass, pünktlich um8 Uhr gehen die ersten Würmer baden. Die Fangergebnisse dabei können sich meistens sehen lassen. Nicht jeder fängt immer viel, aber zumindestens einer überhaupt etwas. Dabei legt auch schon mal der ein oder andere Karpfen einen Landgang ein, was natürlich für alle einen Motivationsschub gibt, die Geduld nicht zu verlieren, wenn an der eigenen Angel gar nichts zappelt.

Messbare Ergebnisse gibt es beim Werfen auf die Ahrenbergscheibe. Dabei geht es um zielgenaues Werfen mit unterschiedlichen Wurftechniken. Als wir dieses vor ein paar Jahren mit den Kindern wieder angefangen haben, war kaum einer dafür zu begeistern, doch jetzt sieht man den Ehrgeiz beim Werfen und hört sogar, dass zu Hause im Garten geübt wurde.

Ehrgeiz und Interesse wurde auch beim Fliegenfischen mit Angelfreund Friedrich May geweckt. In Zeiten von bequemen, dick gepolsterten Angelstühlen und elektronischen Bissanzeigern gerät diese sportlich attraktive Angelei, welche viel Fachwissen rund um den Lebensraum Wasser erfordert, öfters in den Hintergrund. Umso erfreulicher ist es, wenn es Angler gibt, die ihr Wissen weiter geben und dabei auf offene Ohren stoßen.

Da bleibt nur zu hoffen, dass das nächste Jahr ähnlich erfolgreich wird.

Bedanken möchten wir uns bei Fisherman's Partner Dresden, für die gute Beratung und die finanzielle Unterstützung bei den Preisen.

Aktuelle Information, Ansprechpartner und Termine finden Sie unter www.av-radeburg.de. Alex

Biathlon

Rollski Sachsencup 2014

Radeburger Biathleten holen in der AK 12/13 kompletten Medaillensatz

Nach dem Finale im Rollski-Sachsencup 2014, bestehend aus 7 Rennen an dem Rollskiläufer, Langläufer und Biathleten teilnahmen, gewannen die in Radeburg trainierenden Biathleten in der Gesamtwertung 7 Medaillen.

Überragend dabei das abschneiden in der AK 12/13 weiblich, wo sie mit

Rosa Zimare, Franzes Kaiser und Caroline Wöhl den gesamten Medaillensatz abräumten.

Weitere Spitzenplatzierungen:

Platz 2: Julia Naujokat AK 14/15, Niklas Miehle AK 14/15

Platz 3: Marc-Ole Gogol AK 12/13

Platz 4: Amelie Zimmermann AK 12/13

Platz 5: Marcel Bund AK 17/18

Bärnsdorf

9. Bärnsdorfer Weihnachtsmarktam 29.11.14

Langstreckenpokal Berlin

Nach einem anstrengenden Trainingslager in der letzten Ferienwoche in Oberhof mit sehr viel Rollerkilometern und einigen Kilometern in der Skihalle zeigten die Radeburger Biathleten ihre gute Form in der Wintervorbereitung beim Langstrecken Skirollerpokal am 1.11.2014 in Berlin.

Bei den weiblichen Schülern AK 12-15 belegte Frances Kaiser Pl. 3, Amelie Zimmermann Pl. 4 und Lilly Lange Pl. 6.

Bei den Schülern AK 12-15 kam Marc-Ole Gogol auf einen sehr guten vierten Platz.

Dabei ist anzumerken, dass die gestarteten Biathleten aus Radeburg alle erst AK 12 und 13 sind.

Willkommen auf dem Bärnsdorfer Weihnachtsmarkt, wird es am Samstag vor dem ersten Advent wieder heißen. Der durch den Verein bärnsdorferleben organisierte, kleine aber feine Weihnachtsmarkt, findet in diesem Jahr zum 9. Mal statt. Im Schein der illuminierten Kirche und des inzwischen „weltbekannten“ Schwimmbogens auf dem Dorfteich, gibt es wieder viele liebevoll gestaltet Stände mit weihnachtlichen Köstlichkeiten zu bestaunen. Der Höhepunkt ist das feierliche Erleuchten der vier Herrnhuter Sterne am Kirchturm nach dem Lampionumzug. Auch sonst gibt es viel zu entdecken. Uwe Lösche lädt wieder zum Puppentheater für unsere kleinen Gäste ein, geplant sind 3 Vorstellungen ab ca. 15 Uhr. Außerdem können Plätzchen gebacken und kleine Geschenke gebastelt werden. Die etwas Älteren sind zum gemütlichen Beisammensein an den Feuerschalen oder zur Suche nach einem Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk eingeladen. Die Auswahl reicht von weihnachtlichen Gestecken und Dekorationen über Holzschnitzereien bis zu Kalendern und Postkarten. In der Bärnsdorfer Kirche dürfen wir gegen 16 Uhr die Dresdner Adventssinger begrüßen. In diesem Jahr können Sie erstmals mit Sonderzügen der Traditionsbahn nach Bärnsdorf reisen. Vom Bahnhof Bärnsdorf erreichen Sie den Markt in nur 10 Gehminuten. Genießen Sie mit uns das einzigartige Flair des Bärnsdorfer Weihnachtsmarktes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Programm:

ab 10.00 Uhr – Anbringen der Sterne am Kirchturm

ab 13.00 Uhr – Adventsausstellung im Dorfgemeinschaftshaus

14.00 Uhr – Beginn des Weihnachtsmarktes

15.00 Uhr – Anschnitt des Bärnsdorfer Riesenstollens

ab 15 Uhr – Puppentheater für Kinder

16.00 Uhr – Dresdner Adventssin- ger in der Kirche zu Bärnsdorf

17.15 Uhr – Lampionumzug

18.00 Uhr – Erleuchten der Herrn- huter Sterne mit dem Posaunen- chor Bärnsdorf-Berbisdorf

20.00 Uhr – Puppentheater für Erwachsene

bis 22.00 Uhr – weihnachtliches Beisammensein

Hinweis: Es fahren Sonderzüge der Traditionsbahn. Fahrplan unter www.loessnitzgrundbahn.de

Der Erlös des Weihnachtsmarktes soll in diesem Jahr zur Herrichtung unseres Dorfplatzes verwendet werden.

www.baernsdorferleben.de

Rollski Finale 2014 in Leipzig-Beucha

Radeburger Biathleten holen 7 Altersklassensiege

Im letzten Rollskirennen der Saison am 09.11.2014 zeigten sich die Radeburger Biathleten für die bevorstehende Wintersaison gut gerüstet.

In der Staffel über 6x1 km (drei weibl/drei männl.) siegte die erste Staffel.

In der Besetzung Lilly-Marie Lange, Frances Kaiser, Julia Naujokat, Marcel Bund, Florian Haufe und Sten Kaiser.

Einzel

1.Platz:

Emil Menzel AK8, Pauline Bergt AK10, Lally-Marie Lange AK11, Leon Mensch AK11, Frances Kaiser AK12, Marc-Ole Gogol AK12, Marcel Bund AK16

2.Platz:

Moritz Bergt AK8, Charlotte Mallon AK11, Amelie Zimmermann AK12, Julia Naujokat AK15

3.Platz:

Jacobine Behrisch AK11, Lutz Kaiser

Anzeigenschluss für den

Radeburger Weihnachts-Anzeiger

ist der 10.12.2014

Tel. 035208/80810 · Fax: 035208/80811

www.kroemke.com

01471 Radeburg · August-Bebel-Str. 2

Leserzuschrift

Informationen der Bürgerinitiative„Gegenwind Rödernsche Heide“ Rödern

Marschiert Sachsen in eineneue „Wind“-Richtung?

Die neue schwarz-rote Landesregierung hat sich in ihrem Koalitionsvertrag jetzt zum Ausbau der Windkraft bekannt. Sie orientieren sich bei den sächsischen Ausbauzielen für erneuerbare Energien an den Zielen des Bundes, welche derzeit bis 2025 zwischen 40 und 45 Prozent und bis 2035 zwischen 55 und 60 Prozent liegen.

Waren nicht vor der Wahl 28 Prozent Ausbauziel festgelegt worden?

Weiter kündigte die neue Regierung an, eine Windpotenzialstudie für den Freistaat zu erstellen. Diese soll Grundlage für die Fortschreibung der Regionalpläne werden. „Starre Mindestabstandsregelungen für die Errichtung von Windkraftanlagen lehnen wir ab...“, heißt es wörtlich in der Vereinbarung beider Parteien.

Ist das die Abkehr von fixen 500 bis 1000 Meter Abständen zwischen Windrädern und Wohnhäusern hin zu einer zukunftsfesten 10-H-Regel (10xWindradhöhe=Abstand zu Wohnhäusern)?

Zur Erinnerung: Die Bürgerinitiativen der Windkraftgegner streiten dafür.

Die alte, schwarz-gelbe Regierung Sachsens kämpfte dafür Seite an Seite mit Bayern erfolgreich im Bundesrat. Bayerns Regierung wendet die Regel jetzt bei der Genehmigung von neuen Windkraftanlagen an.

Was macht Sachsen in Zukunft?

Der alte und neue Regierungschef Stanislav Tillich muss nun mit Taten zeigen, wie er diese Ziele im Einklang mit dem Bürgerwohl durchsetzen will.

Wir kämpfen weiter gegen die Pläne, einen Windpark in der Rödernschen Heide zu errichten!

Unterstützer und Mitstreiter willkommen!

www.gegenwindheide.deRentzsch

Diesem Anzeiger liegt Werbungder Allianz-GeneralvertretungPetra Heine und vomWäscheeck Lau bei.

KOMMT GRATULIEREN

Herzliche Glückwünsche übermittelt die Stadtverwaltung Radeburgzum 75. Geburtstagam 24.11. Eberhard Nitsche Radeburgam 01.12. Dieter Stellmacher Radeburgam 03.12. Sigmar Jacob Radeburgam 04.12. Karl Klotsche Radeburgam 06.12. Gisela Effenberger Radeburgam 17.12. Edith Krause Volkersdorfam 18.12. Christa Drescher Radeburgzum 80. Geburtstagam 30.11. Rudolf Gottschlich Berbisdorfam 06.12. Christa Arzt-Hering Radeburgzum 85. Geburtstagam 22.11. Edmund Zeidler Großdittmannsdorfam 02.12. Rudolf Partzsch Großdittmannsdorfam 07.12. Alice Schmiedgen Radeburgzum 90. Geburtstagam 10.12. Heinz Nagel Volkersdorf zum 91. Geburtstagam 13.12. Helene Möbius Radeburgam 17.12. Irene Schütze Volkersdorf

ApothekenbereitschaftsplanBereitschaftszeiten der Apotheken in Großenhain und Radeburg:- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr Zusatzdienst Großenhainer Apotheken 22.11. Löwen-Apotheke Radeburg Löwen-Apotheke 17-19 23.11. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Löwen-Apotheke 10-12 & 17-19 24.11. Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal Mohren-Apotheke 18-20 25.11. Engel-Apotheke Radeburg Stadt-Apotheke 18-20 26.11. Moritz-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 18-20 27.11. Rathaus-Apotheke Weinböhla Marien-Apotheke 18-20 28.11. Sonnen-Apotheke Meißen Mohren-Apotheke 18-20 29.11. Apo. am Kupferberg Apo. am Kupferberg 17-19 30.11. Sonnen-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 10-12 & 17-19 01.12. Stadt-Apotheke Großenhain Stadt-Apotheke 18-20 02.12. Markt-Apotheke Meißen Löwen-Apotheke 18-20 03.12. Mohren-Apotheke Großenhain Mohren-Apotheke 18-20 04.12. Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center) Apo. am Kupferberg 18-20 05.12. Apo. am Kirchplatz Weinböhla Marien-Apotheke 18-20 06.12. Alte Apotheke Weinböhla Apo. am Kupferberg 17-19 07.12. Mohren-Apotheke Großenhain Mohren-Apotheke 10-12 & 17-19 08.12. Sonnen-Apotheke Meißen Löwen-Apotheke 18-20 09.12. Alte Apotheke Weinböhla Stadt-Apotheke 18-20 10.12. Triebischtal-Apotheke Meißen Marien-Apotheke 18-20 11.12. Löwen-Apotheke Großenhain Löwen-Apotheke 18-20 12.12. Hahnemann-Apotheke Meißen Apo. am Kupferberg 18-20 13.12. Rathaus-Apotheke Weinböhla Apo. am Kupferberg 17-19 14.12. Moritz-Apotheke Meißen Marien-Apotheke 10-12 & 17-19 15.12. Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal Marien-Apotheke 18-20 16.12. Moritz-Apotheke Meißen Mohren-Apotheke 18-20 17.12. Rathaus-Apotheke Weinböhla Löwen-Apotheke 18-20 18.12. Sonnen-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 18-20 19.12. Löwen-Apotheke Radeburg Marien-Apotheke 18-20 20.12. Löwen-Apotheke Radeburg Löwen-Apotheke 17-19 21.12. Sonnen-Apotheke Meißen Stadt-Apotheke 10-12 & 17-19

Zahnärztlicher Notdienst Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

22./23.11. Frau Dr. Christiane Sachse Radeburg Lindenallee 4a

Tel. 035208/ 2737 mobil: 0173/ 3640769

29./30.11. ZÄ Ute Grünberg DD-Weixdorf Paul-Wicke -Str. 10

Tel. 0351/ 8806921

mobil 0173/5422843

06./07.12. Herr ZA Siepker DD-Langebrück, Bruhmstr. 4c Tel. 035201/70416

13./14.12. Herr DS Reinhold,

Radeburg, Großenhainer Str. 27

Tel. 035208/ 80516

20./21.12. Herr ZA StilleOttendorf-Okrilla, Dresdner Str. 25

Tel. 035205/ 54134 mobil: 0173/ 3640769

Ärztliche NotdiensteRettungsstelle Meißen:Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die03521-73 85 21 Bereitschaftszeiten:Mo, Di, Do: 19.00 – 7.00 UhrMi: 14.00 – 7.00 UhrFr: 14.00 – 8.00 UhrSa: 08.00 – 8.00 UhrSo u. Feiertag:8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 UhrImpressum: Radeburger Anzeiger, seit 1876, 138. (25.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Informationsblatt für Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna) und Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Kommunikationsberatung Klaus-Dieter Kroemke e.K., Büro Radeburg: August-Bebel-Str. 2,Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.net;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Michaela Ritter, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Verantwortliche für die Verteilung: Kommunikationsberatung Klaus Kroemke - Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat. Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

Radeburger Volkskarneval

Liebe Karnevalsfreunde von RABU, unser Saisonauftakt ist bereits Geschichte. Für die Saalveranstaltungen der Saison werden die Kartenbestellungen bis 05.12.2014 bei Foto Eulitz, Markt 8 und Ideenwerk Kroemke, August-Bebel-Straße 2 zu den Öffnungszeiten entgegengenommen, – die Anmeldung für den Rentnerfasching bis Freitag, den 13.01.15. Sie können die Karten auch online unter www.rcc-radeburg.de/tickets bestellen. Die Karten müssen jedoch weiterhin persönlich zu den nachfolgend genannten Zeiten abgeholt werden.

Auch in diesem Jahr bieten wir wieder unseren treuen Faschings-Fans, die unsere Saalveranstaltungen besuchen (außer Ausklang), die Möglichkeit vorab auch Zeltkarten zu erwerben, indem zu den Verkaufsterminen für die Saalkarten in gleicher Stückzahl bereits Zeltkarten für Freitag und Sonnabend erworben werden können.

Für die beiden Veranstaltungen auf dem Marktplatz gibt es keine Bestellmöglichkeit. Diese Karten werden zu den nachfolgend angegebenen Terminen frei verkauft.

Der Verkauf der Karten erfolgt zu folgenden Zeiten im Ideenwerk Kroemke, August-Bebel-Straße 2:

Kartenverkauf für Saalveranstaltungen und Fan-Bonuszeltkarten:

Dienstag, den 16.12.2014

Mittwoch, den 17.12.2014

jeweils von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Restkartenverkauf

für Zelt- und Saalveranstaltungen:

Montag, den 22.12.2014, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Danach noch vorhandene Karten werden ab Freitag, 23.12.2014 bei Foto-Eulitz, Markt 8 zu den Öffnungszeiten verkauft.

Kartenverkauf für Rentner-fasching:

Diese Karten müssen persönlich am Sonnabend, dem 24.01.2015 in der Zeit von 10 bis 11 Uhr im Ideenwerk Kroemke, Radeburg, August-Bebel-Str. 2, abgeholt werden.

Achtung! - „Fan-Bonus“!

Liebe Marktanwohner,

der Radeburger Carnevals Club plant auch in dieser Saison wieder, den Marktplatz am Faschingswochenende zu überdachen. Da speziell Sie an diesem Wochenende Verständnis aufbringen, möchten wir Ihnen wieder Freikarten anbieten.

An dieser Stelle müssen wir nochmals darauf hinweisen, daß dies ausschließlich für die direkten Bewohner des Marktes sowie die Bewohner der ersten Eingänge aller abgehenden Straßen und Gassen gilt.

Alle Personen über 16 Jahre, die in diesen Wohnungen gemeldet sind (Personalausweis) und Freikarten in Anspruch nehmen möchten, bitten wir nachstehendes Formular auszufüllen und bis zum Freitag, den 12.12.2014 zu den Geschäftszeiten im Ideenwerk Kroemke, August-Bebel-Str. 2 in Radeburg abzugeben, da im Falle einer Ablehnung der Freikarten (kein unmittelbarer Anwohner), die Möglichkeit gegeben ist, zu den regulären Verkäufen Karten zu erwerben. Falls dennoch der Eine oder Andere Fragen und Hinweise hat, stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.

Nach Bestätigung durch die RCC-Vorstand können Sie diese Freikarten am Dienstag, dem 03.02.15 von 9.00 - 12.00 Uhr und am Mittwoch, dem 04.02.15 von 13.00- 18.00 Uhr beim Ideenwerk Kroemke, August-Bebel-Str. 2 in Radeburg abholen.

AKTION

STIHL-Motorkettensäge

jetzt nur

Kartenbestellung für Marktanwohner

Name, Vorname Tel.-Nr.

199E*

Ich bestelle für

mich und folgende Mitbewohner

!

STIHL MS 170-D

Kettenschleifen

4,70 E

(außer Hartmetall)

01471 Radeburg,

Anschrift

Wir beraten Sie gern!

Rabu-Party auf dem Marktplatz

Datum

*solange der Vorrat reicht

*

Freitag, 13.02.2015

• Anfertigung von Ketten nach Ihren Wünschen

• Kettenschmieröl (Faßware 3,45 E pro Liter)

Unterschrift

Remmidemmi auf dem Marktplatz

*

Samstag, 14.02.2015

* Bitte Kartenanzahl eintragen

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Das Formular für die Anmeldung zum Karnevalsumzugerscheint im nächsten Radeburger Anzeiger!

!

!

Steinbach/Moritzburg

Steinbach

Ende der Fischereisaison

Adventslieder-Singenin Steinbach

Mit dem jedes Jahr Ende Oktober veranstalteten Fisch- und Waldfest in Moritzburg geht auch für die anderen Bewirtschafter der Gewässer im Landkreis die Saison zu Ende. Während sich andernorts die Massen drängen, geht Fischzüchter Günther Korch (Steinbach b. Moritzburg) mit zehn Helfern und Freunden unaufgeregt ans Werk und bringt in seinen Pachtgewässern die Ernte ein. Eine gute Saison endet für ihn mit einem Schwund von maximal 30 Prozent der eingebrachten Setzlinge. Aus seinem Lauterbacher Teich holt er gut 400 goldglänzende Spiegelkarpfen für das Weihnachts- und Neujahrsgeschäft heraus. Bevor der Fang aus den verschiedenen Teichen bei den Kunden landet, werden die Fische mehrere Wochen in Frischwasserbecken gehalten, um eine gleichmäßige Verarbeitungsqualität zu gewährleisten. Von den sonst so zahlreichen Plötzen hatte Günther Korch in Lauterbach keine einzige im Netz, dafür sorgt ein Zweiergespann aus Fischotter und Biber, deren Spuren dieses Jahr im abgelassenen Teich deutlich zu sehen waren.Dr. Michael Eckardt

Schon 4. Advent?

Werden die Einen sagen, wo ist die Zeit, wo ist das Jahr 2014 geblieben?

Endlich 4. Advent!

Werden die Anderen meinen.

Traditionell laden wir ganz herzlich zu unserem Adventslieder-Singen am Sonntag, den 21.12.14, um 17 Uhr in die Dorfstraße 18 nach Steinbach ein.

Begleiten wird uns wie immer der Posaunenchor Naunhof.

Auf einen schönen 4. Advent freut sich der Verein zur Erhaltung der Dorfkirche Steinbach. Natürlich gibt es auch dieses Jahr wieder unsere kulinarischen Köstlichkeiten.Steffen SkeideVereinsvorsitzender

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Taizèandacht- Zeit für Stille und Besinnung -

am Freitag, dem 28. November 2014, 19.30 Uhrin der Radeburger Kirche

Baumschmuckausstellungam Sonnabend, dem 06. und Sonntag, dem 07. Dezember 2014 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Radeburger Kirche Wir wollen historischen und besonderen Advents- und Weihnachtsschmuck zeigen und bitten Sie leihweise Ausstellungsstückebis zum 04. Dezember im Pfarrhaus abzugeben.

Frauenfrühstück„ ... einmal den Alltag unterbrechen … „ am Donnerstag, dem 11. Dezember 2014 – 8.30 Uhr in NaunhofTreffpunkt: 8.00 Uhr Kirchplatz Radeburg

Sprechzeit Pfr. Staemmler: dienstags 17 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung! Tel.: 035240/76652

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Eike Staemmler

Züchter Günther Korch mit einem 5-Pfünder Spiegelkarpfen

[Foto: M. Eckardt]

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

12/2014

Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach. Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

21.11.2014

zum 90. Geburtstag

am 24. November Gärtner, Walter Ebersbach

am 10. Dezember Klengel, Anna Kalkreuth

zum 85. Geburtstag

am 03. Dezember Merkwirth, Günter Ebersbach

am 10. Dezember Schleinitz, Thea Göhra

am 20. Dezember Derwing, Erna Cunnersdorf

zum 80. Geburtstag

am 13. Dezember Trentzsch, Gerda Ebersbach

zum 75. Geburtstag

am 09. Dezember Dürfeld, Hansdieter Kalkreuth

zum 70. Geburtstag

am 13. Dezember Schulze, Hannelore Ebersbach

am 17. Dezember Gründel, Wolfgang Ermendorf

Außerdem gratulieren wir recht herzlich zur Feier der Diamantenen Hochzeit:

am 04. Dezember dem Ehepaar Heinz und Elfriede Schulze im Ortsteil Ebersbach,

am 06. Dezember dem Ehepaar Manfred und Melitta Anders im Ortsteil Kalkreuth und

am 19. Dezember dem Ehepaar Gottfried und Lieselotte Finsterbusch im Ortsteil Cunnersdorf.

Ebersbach

Stellenausschreibung

In der Gemeinde Ebersbach – Kindertagesstätte „Hopfenbachflöhe“ Lauterbach – ist ab 01. Februar 2015 die Stelle

einer Technischen Kraft / Reinigung

neu zu besetzen.

Aufgaben

- Sauberkeit und Ordnung im Gebäude der Kindertagesstätte

- Reinigung und Pflege des Inventars Ausgabe der Pausen- und Mittagsversorgung

Wir erwarten

- Zuverlässigkeit und Flexibilität

- selbständiges Arbeiten

- gründliche und saubere Arbeitsweise

- Einhaltung der hygienischen Bestimmungen

- einen angemessenen Umgang mit Kindern

Wir bieten

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in Teilzeitbeschäftigung (30 h wöchentlich)

- Vergütung nach TVöD

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 05. Dezember 2014 an die Gemeindeverwaltung Ebersbach, Bürgermeisterin Frau Fehrmann, Am Bahndamm 3 in 01561 Ebersbach.

Hinweis: Für die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen fügen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Wir bitten um Verständnis, dass eine Rücksendung sonst nicht möglich ist. Fahrtkosten, welche durch ein Bewerbungsgespräch anfallen, werden seitens der Gemeinde nicht erstattet.

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Sehr geehrte Einwohner,

zu der am Donnerstag, 27. November 2014, 19:30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Ebersbach stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung möchte ich Sie recht herzlich einladen.

Die Tagesordnung wird Ihnen ortsüblich bekanntgegeben. Fehrmann, Bürgermeisterin

Ebersbach

Winterdienst im Gebiet der Gemeinde Ebersbach 2014/ 2015

Was Kinderherzen höher schlagen lässt, bringt für die Gemeinde wie auch Grundstückseigentümer einige Verpflichtungen mit sich: der Wintereinbruch mit Schnee und Eis. Damit stellt sich – alle Jahre wieder – die Frage, wer fürs Schneeräumen und Streuen zuständig ist.

Winterdienst auf Gemeindestraßen:

Die Firma Wuschick ist beauftragt, den Winterdienst 2014/2015 auf den Gemeindestraßen der Ortsteile Reinersdorf, Göhra, Hohndorf, Ermendorf, Marschau, Lauterbach und Beiersdorf durchzuführen. Für die Ortsteile Ebersbach, Naunhof und Rödern ist die Agrargenossenschaft Ebersbach zuständig. Die Cunnersdorfer Agrar GmbH wird den Winterdienst für die Ortsteile Kalkreuth, Bieberach, Cunnersdorf und Freitelsdorf ausführen.

Die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Ebersbach übernehmen den Winterdienst für schmale Gemeindestraßen sowie enge Sackgassen, die von den großen Räumtechniken nicht befahren werden können sowie die Wartehallen.

Ausgenommen vom Winterdienst sind in Kalkreuth der Radweg „Reinersdorfer Straße“ sowie der Radweg zum Wetterberg. Aufgrund der Baumaßnahme ist die Straße „Bieberacher Straße“ im Ortsteil Cunnersdorf nur eingeschränkt nutzbar. Weiterhin wird kein Winterdienst ausgeführt in Ermendorf auf der Ortsverbindungsstraße Ermendorf- Altleis sowie auf dem Radweg Lauterbach-Naunhof.

Winterdienst auf Bundes-, Staats- und Kreisstraßen

Der Winterdienst auf Bundes-, Staats- und Kreisstraßen wird durch die Straßenmeistereien des Landkreises Meißen abgesichert.

Winterdienst Grundstückseigentümer

Während der Winterzeit sind Grundstückseigentümer bzw. Anlieger zur Schneeräumung und Beseitigung von Schnee- und Eisglätte verpflichtet.

Die Beseitigung von Schnee und Glatteis auf den Gehwegen sowie auf den Verbindungsfußwegen (Gassen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen ist Aufgabe der Grundstückseigentümer der anliegenden bebauten und unbebauten Grundstücke. Ist kein Gehweg vorhanden, so gilt als Gehweg ein Streifen von 1,50 m Breite entlang der Grundstücksgrenze.

Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, nicht genutzte, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr als 10 m beträgt.

Werktags sind die Gehwege bis 7.00 Uhr, am Samstag und an Sonn- und Feiertagen bis 8.00 Uhr von Schnee und Eis mit geeigneten abgestumpften Stoffen (z. B. Sand oder Splitt) zu befreien. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bei Bedarf bis 20.00 Uhr zu wiederholen.

Wir machen alle Fahrzeughalter darauf aufmerksam, dass parkende Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen und Parkplätzen die Schneeräumung und den Winterdienst nicht behindern dürfen. Im Weiteren darf Schnee von privaten Vorplätzen und Gehwegen nicht auf die öffentlichen Straßen geräumt werden. Der geräumte Schnee ist neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird.

Kann man seiner Winterdienstverpflichtung selbst nicht oder nicht mehr ausreichend nachkommen, z.B. alters- oder krankheitsbedingt, sollte man auf die Unterstützung von Familienmitgliedern oder Nachbarn bzw. auf professionelle Hilfe zurückgreifen.

Die ausführlichen Bestimmungen sind der Satzung der Gemeinde Ebersbach über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege zu entnehmen. Diese können Sie in der Gemeindeverwaltung einsehen oder auf der Internet-seite der Gemeinde unter www.gemeinde-ebersbach.de nachlesen.

Wir alle nutzen Straßen und Gehwege. Unsere Mitarbeiter der Gemeinde Ebersbach und die Unternehmen sind bei Schnee und Eis für Ihre Sicherheit im Einsatz. Da es technisch nicht möglich ist, alle Fahrbahnen gleichzeitig bei Schnee und Eisglätte zu räumen und zu streuen, appellieren wir an alle Autofahrer und Verkehrsteilnehmer, Ihre Fahrweise den Witterungsverhältnissen entsprechend anzupassen.  Fehrmann, Bürgermeisterin

Abwasserzweckverband „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Bei Störungsmeldungen erreichen Sie uns über folgende Telefonnummer: 0 15 22 / 5 14 95 33

Recycling

Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne

Ebersbach und Ortsteile Montag, 01., 15. und 29. Dezember 2014

Entsorgung – gelber Sack

Ebersbach und Ortsteile Montag, 24. November 2014

Montag, 08. Dezember 2014, Sonnabend, 20. Dezember 2014

Papierentsorgung – blaue Tonne

Ebersbach und Ortsteile Donnerstag, 04. Dezember 2014

Bioabfall

Montag, 24. November 2014

Montag, 08. Dezember 2014, Sonnabend, 20. Dezember 2014

Die Abfallbehälter / - säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Feiertage sind im Tourenplan berücksichtigt.

Blutspendedienst Sachsen

Nächste Blutspendeaktion

Sie findet am Mittwoch, dem 03.12.2014in der Oberschule Ebersbach, Hauptstraße 125 von 14:30 - 18:30 Uhr statt.DRK-Blutspendedienst

Ebersbach

Wir feiern Weihnachtin allen Ortsteilen der Gemeinde Ebersbach

Liebe Seniorinnen und Senioren,

es dauert nicht mehr lang und das Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Zuerst aber beginnt für alle die schöne Vorweihnachtszeit. Dann sind alle Fenster und Vorgärten wieder mit vielen tausend leuchtenden Kerzen geschmückt. Ruhe und Gemütlichkeit kehren ein.

Das möchten wir zum Anlass nehmen, Ihnen ein paar schöne Stunden der Besinnlichkeit und Freude in der Adventszeit zu bescheren. Dazu laden wir Sie ganz herzlich zu den Weihnachtsfeiern in den Ortsteilen der Gemeinde Ebersbach ein. All denen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen können, wünsche ich gute Genesung

Die Weihnachtsfeiern finden an folgenden Tagen statt:

Sonntag, 30.11.2014, 14.00 Uhr

im Gasthof Freund Ebersbach

Ortsteil Ebersbach

Montag, 01.12.2014, 14.30 Uhr

im Gemeindehaus Beiersdorf

Ortsteile Beiersdorf, Lauterbach, Hohndorf, Marschau und Ermendorf

Mittwoch, 03.12.2014, 14.30 Uhrim Speiseraum der Grundschule Kalkreuth

Ortsteil Kalkreuth

Montag, 08.12.2014, 14.30 Uhr im Gasthof Bieberach

Ortsteil Rödern

Dienstag, 09.12.2014, 14:30 Uhrim Gasthof Bieberach

Ortsteile Freitelsdorf, Cunnersdorf und Bieberach

Dienstag, 16.12.2014, 14.30 Uhr im Gemeindehaus Reinersdorf

Ortsteile Reinersdorf und Göhra

Donnerstag, 18.12.2014, 14.30 Uhr im Gemeindehaus Reinersdorf

Ortsteil Naunhof

Durch unsere Frauen der Seniorenbetreuung erhalten Sie noch Ihre persönliche Einladung sowie Hinweise über die notwendigen Busabfahrtszeiten.

Die Organisatoren freuen sich auf Ihr Kommen.

Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen Ihre Bürgermeisterin

Margot Fehrmann

Ebersbach

Veranstaltungen im Monat November/ Dezember 2014der Gemeinde Ebersbach

Sie wissen noch nicht wohin, dann hier unsere Hinweise:

29. November 2014 6. Kalkreuther Weihnachtsmarkt15:00 Uhr KulturVerein Kalkreuth e.V.

30. November 2014 Stollenschießen am Schützenhaus09:00 Uhr Ebersbacher Schützenverein 1873 e.V.

07. Dezember 2014 9. Lauterbacher Schlossweihnacht13:00 Uhr Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V.

14. Dezember 2014 Weihnachtsmarkt an der Kirche Ober-10:00 Uhr Ebersbach, Ortschaftsrat Ebersbach

14:00 Uhr Adventssingen des Frauen- und Männer- chores Ebersbach in der Kirche zu Ober-Ebersbach, unterstützt durch Ebersbacher Akkordeonfreunde e.V. und dem Chor der Oberschule Ebersbach

21. Dezember 2014 Freitelsdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Uhr Dorfclub Freitelsdorf e.V.

14:00 Uhr Cunnersdorfer Weihnachtsmarkt Ortschaftsrat Cunnersdorf

17:00 Uhr Weihnachtskonzert in der Kirche Niederebersbach, Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach

Lauterbach

„Hopfenbachflöhe“ suchen bereits zum4. Mal den Chor der Generationen

Auch in diesem Jahr beteiligen sich die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte am Programm zur Lauterbacher Schlossweihnacht am 2. Advent.

Mit dem Chor der Generationen möchten wir auch in diesem Jahr allen Gästen zur Freude bekannte Weihnachtslieder darbieten.

Dazu suchen wir noch viele Sängerinnen und Sänger.

Unsere Probe findet am Mittwoch, d.26.11.2014 um 18.00 Uhr in unserer Kita statt.

Wir laden Sie dazu herzlich ein.

Ihr Team der Kindertagesstätte „Hopfenbachflöhe“ Lauterbach

Lauterbach

Die 9. Lauterbacher Schlossweihnacht –

Feierliche Einweihung der restaurierten Fassade

Ebersbach

Unser nun schon zur Tradition gewordener

Weihnachtsmarkt

findet in diesem Jahr zum 15. Mal auf dem Vorplatz der Kirche zu Ober-Ebersbach, in Verbindung mit dem Weihnachtssingen in der Kirche, statt.

Alle sind am 14.Dezember 2014 ganz herzlich dazu eingeladen. Es erwartet Sie nicht nur ein buntes Vormittagsprogramm, Puppentheater und eine Ausstellung im Kirchgemeinderaum, sondern auch der Weihnachtsmann mit einem Sack voll kleiner Überraschungen. Für das leibliche Wohl wird an den verschiedenen Ständen gesorgt. Viele fleißige Hände sind bemüht, Ihnen einen schönen 3. Advent zu bescheren.

Der Weihnachtsmann und der Ortschaftsrat Ebersbach erwarten Sie.

Am 7. Dezember lädt Sie der Förderverein Schloss und Park Lauterbach e. V. in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu einem romantischen Weihnachtserlebnis für die ganze Familie in das Herrenhaus mit schmucker neuer Fassade ein.

Nach der Eröffnung der 9. Schloss-weihnacht mit stimmungsvollen Weihnachtsliedern durch den Posaunenchor Naunhof-Reinersdorf wird die Bürgermeisterin der Gemeinde Ebersbach, Margot Fehrmann, das Schloss für die erste Veranstaltung hinter renovierten Gemäuern feierlich übergeben.

Danach können Sie auf drei Etagen in eine Weihnachtswelt eintauchen: Nützliches, Ausgefallenes, Handwerkliches und allerlei Schönes zum Verschenken finden Sie auf zwei Etagen im liebevoll geschmückten Schloss. Die Bücherstube lädt zum Innehalten und Verweilen ein. Viele neue Gemälde des Hobbymalers Roland Schwenke, gibt es zu bewundern und man kann mit ihm über seine Werke plaudern.

Geöffnet ist auch der „Blaulicht-Salon“ mit Exponaten aus mehr als 100 Staaten der Erde.

Unser Serviceteam hat ein gemütliches Schloss-Café eingerichtet: Hier gibt es Stollen, weihnachtliches Gebäck, Kaffee und vieles mehr. Im Weihnachtswald auf dem „Schloss-Höfchen“ wird gebrutzelt und unser köstlicher Glühwein nach eigener Rezeptur ausgeschenkt: „Lauterbacher Heiße Kirsche“. Während es sich die Erwachsenen auch an der romantischen Kellerbar gemütlich machen können, ist für die Jüngsten die Märchen- und Spielstube geöffnet. Eine Bastelstube lädt dazu ein, hübsche Geschenke selbst anzufertigen.

Gegen 15:00 Uhr hat traditionell der große Chor der Generationen der Kita Lauterbach seinen Auftritt. Die letzte Probe dazu findet am26. November um 18:00 Uhr im Kindergarten Lauterbach statt.

Mit einer abendlichen Fackelwanderung für Groß und Klein durch den Schlosspark, begleitet von unseren freundlichen Gästeführern wird der Adventssonntag auf Schloss Lauterbach ausklingen.

Das große Schmücken imSchloss Lauterbach - Wer hilft mit?

Bevor wir das alte Gemäuer weihnachtlich schmücken können, gibt es trotz eines Arbeitseinsatzes des Fördervereins Anfang November noch viel Arbeit. Dazu brauchen wir Unterstützung.

Wir bitten deshalb Freunde von Schloss und Park Lauterbach, uns bei einem gemeinsamen Arbeitseinsatz am Samstag, 22. November und am Samstag, den 6. Dezember jeweils ab 9:00 Uhr zu unterstützen.

Um das leibliche Wohl der Akteure kümmert sich, wie immer, unser fleißiges Küchenteam.Es freut sich auf Ihre Unterstützung der Förderverein Schloss und Park Lauterbach

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal

Verteilung Abfall-kalender 2014

Die Stadt- und Gemeindeverwaltung verteilen demnächst die Abfallkalender für das Jahr 2015 in eigener Regie. Wer bis Ende des Jahres keinen Kalender erhalten hat, meldet sich bitte dann direkt bei seiner Verwaltung.

Die Termine für 2015 sind ab dem 1.Dezember im Internet unter www.zaoe.de straßengenau und als pdf-Datei abrufbar. Sie können ausgedruckt oder in den persönlichen Terminkalender auf dem Smartphone oder PC geladen werden.

Der Zweckverband bittet, dass der Kalender genau studiert wird. So können sich durch Optimierung von Touren über den Jahreswechsel von 2014 auf 2015 Sprünge von gerader auf ungerader Woche ergeben. Auch durch Eingemeindungen kann es zu Tourenänderungen kommen. Weiterhin ändert sich teilweise der Leerungsrhythmus bei den 1.100-Liter-Behältern in der Region Riesa-Großenhain.

Bis zum 31. Dezember gilt allerdings noch der Kalender für 2014.