RAZ Seite 2

Nr. 07/2012

136. (23.) Jahrgang

nächste Ausgabe: 05.08.2012

Ausgabetag: 08.07.2012

Grundschule Radeburg

Windkraft

Heiße Waffeln, heiße Waffeln!

Gemeinsame Erklärung der Arbeitsgruppe„Windkraft“ der Gemeinde Ebersbach

Am Donnerstag, dem 21.6. fand 19.30 Uhr auf Einladung der Bür­germeisterin die erste Beratung der Arbeitsgruppe „Windkraft“ der Gemeinde Ebersbach im Gemein­deamt Ebersbach statt. In der Arbeitsgruppe werden ab sofort sechs Vertreter des Gemeinderates, sechs Vertreter der Bürgerinitiative „Gegenwind Rödernsche Heide“, Bürgermeisterin Margot Fehr­mann sowie Michaela Ritter als Vertreterin des Regionalmanage­ments der ILE-Region Dresdner Heidebogen mitarbeiten.

 

Inhalt der ersten Beratung der Arbeitsgruppe waren das gegen­seitige Kennenlernen sowie der Austausch zu den Zielstellungen sowohl der Gemeinde Ebersbach als auch der Bürgerinitiative. Das Regionalmanagement wurde vom Vorstand des Dresdner Heidebogen e.V. entsandt, um den begonnenen Abstimmungsprozess zu begleiten.

 

Die mehr als zweistündige Bera­tung der Arbeitsgruppe war geprägt von einem fairen Umgang mitein­ander. Alle Standpunkte konnten geäußert und ausführlich begrün­det werden. Der so begonnene Diskussionsprozess soll Ende Juli mit einer weiteren Beratung der Arbeitsgruppe fortgesetzt werden.

56. Saison des Radeburger Karnevals

Jagdfieber im Kleinstadtrevier

Wie werden Waffeln gebacken?

Es hat diesmal etwas länger gedauert als gewöhnlich, bis das Motto der 56. Saison stand, aber jetzt ist es Gewissheit: Ab 11.11. um 11.11 Uhr wird in Rabu gejagt. Einer der Gründe für's Jagen mag sein, dass wir wieder eine sehr kurze Saison haben, denn schon am 11. Februar ist der Umzug und am 13.2.13 ist alles schon wieder vorbei. Da ja auch noch das Ende des Maja-Kalen­ders dazwischen kommt, kann die Saison sogar noch kürzer sein.

Also auf geht`s!

Schwer dürfte es auch nicht sein, wieder die zum Motto passende Idee für die Umzugsgruppe, den Umzugswagen und die Kostüme zu finden, denn das Motto setzt sich aus vier Teilen zusammen, wobei jeder Teil schon für sich eine Fundgrube ist.

Jagd

Was alles gejagt werden wird, ist freilich wieder der Fantasie der Narren überlassen. Die aktuellen Jagdthemen sind die Jagd auf Wildschweine, aufs Bernsteinzim­mer, die Jagd auf schwarze Löcher (Nasa), die Jagd auf Osama, auf Roter Oktober, auf den bösen Wolf, auf Christian Wulff, auf Radfahrer, auf das Moorhuhn, mit Honecker und Mielke, nach dem runden Leder, nach neuen Rekorden, wie zum Beispiel dem kleinsten Teilchen oder dem Olympiagold, die Jagd der Ghostbusters, Lützows wilde verwegene... ach Euch wird schon was einfallen.

Fieber

Richtig närrisch ist jedoch erst die Übertreibung, der Wahn. Wenn die Jagd zur Besessenheit wird, das Jagdfieber ausbricht, entstehen in der Folge die größten Jägerlü­gen aller Zeiten, das Jägerlatein und das Jagdschloss Moritzburg. Das Jagdhorn wird geblasen und unausweichlich endet alles in der  klassischen Verfolgungsjagd. Gejagt wird zu Wasser, zu Land oder in die Luft. Und natürlich wird es der NaPo eine besondere Freude sein, unter diesen Bedin­gungen Jagd auf närrische Sünder zu machen.

 

Kleinstadt

Aber natürlich hat das Motto auch noch einen weiteren Teil – und der besteht in der närrischen Kunst, das here Thema Jagd auf die Kleinstadt runterzubrechen. Aus der Weite der Heide, der Tiefe des Waldes, der Größe der Prärie oder der Dunkelheit des Ozeans in die Enge der Gassen zu kommen, auf die Härte des Kopfsteinpfla­sters, an die niedrigen Zäune der Grundstücke und ins gleißende Lampenlicht der City – das ist nicht wirklich weidgerecht und folglich eine Herausforderung an alle Jagdarten.

 

Revier

Der Bulle, der sich im Großstadt­revier wohlfühlt, wird im Klein­stadtrevier Platzangst kriegen. Vor allem, wenn dann beim Umzug vielleicht  wieder 10 mal mehr Zuschauer an den Bordsteinkanten stehen als Rabu Einwohner hat. In dem dichten Gedränge kann kaum jemand ein eigenes Revier bean­spruchen. Und auch zu den tollen Tagen wird sich die Physik der Massenanziehungskraft (wo schon viele sind, wollen noch mehr hin) wieder mal bestätigen. Alle Zugvögel kehren in dieser Zeit heim und singen „ich bin wieder hier, in meinem Revier“. Kaum vorstellbar, dass dazu keinem ein Umzugsbild einfällt.

 

Wir freuen uns auf Euch und Eure tollen Ideen.

 

Der RCC

Weitere Informationen, Bilder und Links erhalten Sie im Internet unter

www.radeburger-anzeiger.de

Mit diesen Worten starteten die Schüler der Klasse 1 A der Grund­schule Radeburg ihre große Waf­fel-Back-Aktion in der Radeburger REWE Filiale am Donnerstag, 31.06.2012. Mit selbst gestalte­ten Plakaten lockten die Kinder zahlreiche Käufer an ihren Ver­kaufsstand.  Auch das Backen der Waffeln hatten die Kinder, mit Unterstützung von Frau May, Frau Berndt und Frau Herrmann, fest im Griff.

Spannende Rätselfragen mit dem Lesedetektiv des Teams der Firma Bahlsen rundeten den Vormittag gelungen ab.

 

Dieser Tag hat allen Schülern großen Spaß bereitet und bot durch das gemeinschaftliche Vorhaben zahlreiche Lernchancen für die Kinder.

Die Kinder, Lehrer und Eltern der Klasse 1 A bedanken sich recht herzlich bei Frau Habermann, Filialleiterin des REWE, für die Bereitstellung der Zutaten und aller benötigten Materialien sowie bei der Firma Bahlsen und Team für die vielen Überraschungen.

Die Klasse 1Ader Grundschule Radeburg

Fortsetzung auf Seite 3

Landesgartenschau Löbau

Gärtnerei Habelt repräsentierte die Zillestadt

Die Stadt Löbau ist in diesem Jahr  Ausrichterin der 6. Säch­sischen Landesgartenschau. Die Landesgartenschau wird regel­mäßig über einen Wettbewerb an Bewerber vergeben, die über einen europaweit ausgeschriebe­nen landschaftsarchitektonischen Ideen- und Realisierungswett­bewerb den überzeugendsten Entwurf zur dauerhaften Revi­talisierung brachliegender städt-ischer Flächen haben. Die Lan­desgartenschau selbst ist dann praktisch „nur“ die feierliche Inbetriebnahme der Anlagen. Sie erinnern sich sicher noch an die Landesgartenschau 2002 in Großenhain. Auch damals schon mit dabei: die Gärtnerei Habelt aus Radeburg.

 

Der Wettbewerb zur Schau unter­gliedert sich in einen Ideen- und einen Realisierungsteil. Letzterer umfasst die Gestaltung der Flächen für die Landesgartenschau während des Veranstaltungsjahres sowie auf Dauer angelegte Elemente.

 

Ziel ist es, eine dauerhaft wirksame grüne Revitalisierung städtebau­lich vernachlässigter Flächen zu schaffen und die Attraktivität der Stadt für ihre Bewohner und Besucher zu verbessern. Es soll ein neuer öffentlicher Freiraum entstehen und ehemalige Indu­striebrachen eine neue sinnvolle Nutzung finden. Gleichzeitig sollen den gärtnerischen Berufs­verbänden Möglichkeiten geboten werden, sich in anspruchsvollem Rahmen einem breiten Publikum zu präsentieren.

 

Der Bereich um die ehemalige Löbauer Zuckerfabrik ist das Kernstück der sanierten Indu­striebrache in Löbau. Daraus ist das so genannte Zuckerplaetau als Festplatz entwickelt worden. Ein Baumhain aus Zuckerahornen (acer saccharum) wurde angelegt. Das ehemalige Zuckerlager ist nun Café und Ausstellungsfläche für die Gärtner. Vom 21.06. - 04.07. 2012 fand im Obergschoss dieses Gebäudes die 5. Blumenhal­lenschau unter dem Titel "Die Farbe machts! - Blütenrausch im Blumenmeer" statt, veranstaltet vom Landesverband Gartenbau Sachsen e.V.

Mit dabei war, wie schon immer seit der 3. Landesgartenschau in Großenhain, auch die Gärtnerei Habelt aus Radeburg, die wieder die Gelegenheit nutzte, um auch Werbung für die Zillestadt Rade­burg zu machen.

 

Die Landesgartenschau kann noch bis 14. Oktober besucht werden. Ab 4. Oktober gibt es dann auch letztmalig wieder mit Beteiligung der Gärtnerei Habelt eine Blumen­schau, die unter dem Motto steht „Was jetzt noch alles blüt“.

 

K.Kroemke

Weitere Informationen, Bilder und Links erhalten Sie im Internet unter

www.radeburger-anzeiger.de

Mit diesen Plakaten wurden die zahlreichen Käufer angelockt.

Jugendfeuerwehr Radeburg

Radeburgs Jugendfeuerwehrmit beachtlichem 3. Platz

Die Radeburger Jugendfeuerwehr erkämpfte sich beim Kreiswett­kampf der Jugendfeuerwehr-Gruppenstafette am 03. Juni in Glaubitz einen beachtlichen 3.Platz und musste nur den Mann­schaften von Kleinnaundorf und Gröditz den Vortritt lassen. In zwei Wertungsdurchgängen wurde die beste Mannschaft in der Dis­ziplin Gruppenstafette gesucht. Hier galt es für die Wettkämpfer auf einer Bahn von 80 Metern Länge Schläuche auszurollen und diese an Verteiler und Strahlrohr anzukuppeln. Ein weiterer Star­ter musste während des Laufens seinen Koppel anlegen, den Helm aufsetzen und anschließend einen Kreuzknoten, einen Zimmer­mannsschlag und einen Mastwurf binden. Für die beiden Schlussläu­fer galt es, mit der Kübelspritze drei Ziele zu treffen. Am Ende zählten die richtige Ausführung der Aufgaben und natürlich die Schnelligkeit, wobei der Spaß nicht zu kurz kommen durfte.

Beide Wertungsläufe wurden durch unsere Jugendlichen ohne Fehler absolviert. Im ersten Wer­tungslauf erkämpften sie sich eine Zeit von 02:16,10 Minuten und im zweiten eine Zeit von 1:57,38 Minuten.

 

Die sehr gute Zeit und die fehler­freie Ausführung sicherten den Jugendlichen den verdienten und unerwarteten 3. Platz, da unsere Mannschaft doch aus recht jungen Wettkämpfern bestand.

 

Insgesamt nahmen 198 Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 18 Jah-ren am Pokallauf teil.

MM

 

Carola und Michael Habelt arrangieren Blumen aus Radeburg mit Zille-Motiven

Glückwünsch für den 3. Platz

Anzeige

Kulturwoche in Radeburg

Diese Publikation

wird gesponsort von

SaxCon – die sächsische Kunst- und Kulturwoche

im Radeburger Kulturbahnhof

Vom 29. Juli bis 5. August finden beinahe täglich vielfältige Ange­bote rund um die schönsten Dinge des Lebens im Kulturbahnhof statt. Dabei kommen große und kleine Kunstfreunde voll auf ihre Kosten und auch für Kindergarten- und Schulgruppen wird reichlich geboten.

 

Voranmeldung/Ticketverkauf:

Tickets sind über www.bahnhof-radeburg.de oder www.saxcon.org zu bestellen.

Für die Workshops für Kinder und Erwachsene wird um eine Voran­meldung gebeten unter

0171 5704437 oder per Email:

ankunft@bahnhof-radeburg.de

(Kulturbahnhof Radeburg)

 

Eintritt:

Eintrittspreise entnehmen Sie den jeweiligen Progammteilen (s.u.) und www.saxcon.org oder

www.bahnhof-radeburg.de    

 

Parken:

außer am Familienwochenende  ist das Parken vor dem Kulturbahnhof möglich. Am Familienwochenende (4. und 5. August) empfehlen wir das Parken im Gewerbepark Rade­burg (der Fußweg zum Bahnhof beträgt ca. 10 Minuten) oder auf dem Lidl-Parkplatz.

 

Veranstaltungsprogramm:

Sonntag, 29. Juli

14.00 Uhr Eröffnung der Kunstwoche

Vernissage mit 12 Künstlern der Region:   Andre Uhlig, Claudia M. Börner, Christine Grochau, Cvetanka Kirilova Schnorrbusch, Gabriele Seitz, Gabriela Schlenz, Petra Schade, Ramona Hellmann, Ralf  Uhlig, Ronald E. Börner, Steffen Gröbner, Steffen Büchner

Gastaussteller:

Birgit Köhler – Theatermalerin, www.atelier-koehler.de,

Elisabeth Lorenz - Gedichte, www.elisalorenz.wordpress.com,

Uwe Piller – Maler/Grafiker, www.kunsthofgohlis.de

Laudator:

Alexander Lange - Amtsleiter Kultur & Tourismus der Stadt Radebeul

Künstlerische/musikalische Begleitung:

Chor des Kultur- und Heimatvereins Radeburg – Chorleitung Frau Rita Richert, Yiannis Brauweiler – Pianist,  Myra Sequeira – Violine,        

Tänzerin Una Shamaa – Tanz performance, Georg Fröde – Percussion

Nur auf Voranmeldung oder Einladung möglich!

                                               

17:00 Künstlercafé

 Künstlerporträts der               ausstellenden Künstler

19:00 Konzert: KOWA Jazz- und Blues, www.lutzkowalewski.de

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

                       

Montag, 30. Juli

10:00 Schülerworkshop –     Töpfern mit Karla Israel

 Bitte um Voranmeldung!

18:00 Künstlercafé  –            Künstlerporträts der ausstellenden Künstler

 Steffen Gröbner – Malerei/Grafik

 Steffen Büchner  –                 Fotografie/Kleinplastik

 Ralf Uhlig – Malerei/Grafik

18:30 Salonmusik –               Kalle & Marion Fink              

20:00 Konzert:       Kirsten Balbig & Uwe Posselt – Chansons aus aller Welt

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Dienstag, 31. Juli

10:00 Schülerworkshop –     Schauspiel-Clownerie mit  Dietmar Halbhuber

 Bitte um Voranmeldung !

17:00 Theater:       HEIM oder DAHEIM –  Senioren Theatergruppe „Ohne Verfallsdatum“

18:00 Künstlercafé –             Künstlerporträts der ausstellenden Künstler:

 Andre Uhlig – Grafik

 Gabriele Seitz –      SW-Fotografie

 Gabriela Schlenz –                 Malerei/Grafik

20:00 Pantomime:                 Best Off - Ralf Herzog              Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Mittwoch, 01. August

9:00 KinderKunstFest:         „Ich in meiner (einer) Welt“

 (für Schulen/Ferienspiele, Kitas und Kinder der Region auf  Voranmeldung,       ein Projekt der AG Anna Kühnel):

 Malen + Basteln mit  Angelika Grunwald, Kerstin Mögel  und Susanne Neubert Indianderbänder basteln mit Sophie Pietsch

 Masken basteln mit              Susanne Neubert

 Hexe und Fee – Kinderanimation mit Susanne Neubert  und Angelika Grunwald

 Clowns treffen Kinder: Clown Claus alias  Dietmar           Halbhuber + Clown Tom Tom alias Thomas Patri

 Lutz Joachim –       Liedermacher

18:00 Künstlercafé –             Künstlerporträts der ausstellenden Künstler:

 Petra Schade –        Malerei/Grafik

 Ramona Hellmann –               Malerei   

19:00 Moritaten-Theater:     KRIMINALTANGO – Dr. Watsons mörderisches Liedgut

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

20:30  Konzert:      Big Dipper – Band, www.bigdippermusic.de        

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Donnerstag, 02. August

10:00 Schülerworkshop –     Malen Sommer in Acryl mit Petra Schade

 Bitte um Voranmeldung !

18:00 Künstlercafé:               Künstlerporträts der ausstellenden Künstler:

 Ronald E. Börner – Malerei

 Claudia M. Börner –              Malerei

18:30 Malerei-Workshop      mit Petra Schade

20:00 PINK FLOYD of      PROGRESSIVE ARTPIANO 

  Dr. Oliver Niemzig &           Uwe Kotteck

  Anschl. Künstlerfilm:            Pink Floyd – The Wall –   Regie: Alan Parker

  Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Freitag, 03. August

10:00 Schülerworkshop        Speckstein bearbeiten –  mit Petra Schade

 Bitte um Voranmeldung !

18:00 Künstlercafé:               Künstlerporträts der ausstellenden Künstler: Christine Grochau –          Malerei/Grafik

 Cvetanka Kirilova Schnorrbusch  – Skulptur

18:30  Töpfer-Workshop      mit Karla Israel

20:00  Konzert:      Messias Makàrov & The MG`s

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Samstag 04. August –Alles Japan - Manga, Anime, Cosplay & Co

Veranstaltung des DeDeCO e.V.

Tageskarte: 1,00 € (ohne Konzert + Fahrt mit Kleinbahn)

10:26 Fahrt mit der „SaxCon – Bahn“

 Treffpunkt: 10:00 Uhr Bahnhof Radebeul Ost, Sidonienstr. 1 Abfahrt nach Radeburg

 Waggon 1:              Lesung „Darum nerven Japaner“

 Waggon 2:              Lesung „Japanische Märchen“

 Waggon 3:              Vortrag: „Mobil in Japan“

 Waggon 4:              Vortrag & Schauanprobe: Japanische Kleidung

 Waggon 5:              Lesung: „Fettnäpfchenführer Japan –      die Axt im Chrysanthemenwald“

ab 10:00  im Kulturbahnhof Radeburg

 Kunst - Performance:   André Krommer – Graffiti mit SPIKE DRESDEN

 Cosplay-Café: Die Maid-Cafés haben im Land des Lächelns eine lange Tradition.  Dank der Beliebtheit auf der DeDeCo '12 in Dresden  können wir Ihnen auch auf der SaxCon ein japanisches      Cosplay-Café bieten. Genießen Sie zu einer Tasse Kaffee  einen der selbstgemachten Kuchen.

 Schnitzeljagd:       Ein kleiner Staffellauf gefällig? Viel gibt es  an diesem Samstag über das Land der aufgehenden Sonne                               zu erfahren. Aber auch viel Interessantes verbirgt der  Kulturbahnhof Radeburg. Wer alle Informationen zusammengetragen hat, kann tolle Preise gewinnen.  Teilnahmezettel gibt es am DeDeCo-Infostand.

                Origami: Die Kunst des Papierfaltens geht weit über den                       aus der Schule bekannten Papierflieger hinaus.  Wer Interessantes dazu erfahren und sich selbst einmal an                           einem Kranich, Frosch, Lilie oder Anderem ausprobieren  möchte, ist herzlich eingeladen.

 Glücksbringer nähen:         Sarubobo, Otedama und Ojami sind nicht nur kleine Stoffbällchen und -figürchen zum  spielen. In     Japan werden sie auch als Glücksbringer  gehandelt. Unter Anleitung können hier in kurzer Zeit kleine Hosentaschenbeschützer selbst genäht werden.

                Märchenlesungen: Im Traditionszug konnte man sich schon einige Märchen anhören. Die japanische Märchen- und        Sagenwelt hat aber noch vieles mehr zu bieten.

12:30       Workshop: Manga Zeichnen

                Diese Comics sind aus dem japanischen Alltag gar nicht  mehr wegzudenken und haben auch den Sprung in den                                Westen geschafft. Aber wie entstehen solche Zeichnungen?  Was muss man beim Zeichnen beachten?  Eine kleine Einführung gibt es hier.

13:30       Bühne 1: Showgruppe HORO 

                Horo ist nunmehr seit 4 Jahren auf Anime- und Manga- messen unterwegs. Auf der SaxCon präsentiert die Gruppe  einige Tänze ihres aktuellen Stücks und gibt Einblick in den                               Showgruppenalltag.

14:00       Workshop: Cosplayschminken

                Cosplay, die Verkleidungskultur der jungen Manga-Fans benötigt auch ein passendes Makeup.

                Bühne 3: Vortrag: Japanisches Essen 

                Dass sich Japaner nicht nur von Sushi ernähren, das dürfte jedem klar sein. Was kommt aber noch auf der anderen Seite                   der Welt auf den Teller? Und wie bekommt man es auf die                          Stäbchen und in den Mund?  Der Vortrag „Japanisches Essen“ sorgt für Aufklärung.

15:00 Kampfvorführung: Karate, Jijutsu, Budokai, viele der  asiatischen Kampfsportarten haben Einzug in westliche                       Trainingshallen gehalten. IEin Kampf mit Philosophie oder                             Verteidigung und Entspannung?

15:30       Workshop: Manga Zeichnen

16:00       Bühne 3: Vortrag: Mobil in Japan

16:30       Workshop: Cosplayschminken

17:00 LARP           Showkampf & Workshop

                Wie man sich richtig mit einem Schwert duelliert ohne sich                     dabei zu verletzen, wird bei dem LARP-Schaukampf und                     dem anschließenden Workshop gezeigt.  Mit freundlicher Unterstützung vom Traumtänzer e.V.  kann man hier lernen, wie Schwerter richtig gehalten und geschwungen werden.

17:30       Bühne 1: Auswertung Schnitzeljagd 

18:00       Bühne 3: Impro-Theater

                Wer sich schon immer mal als Schauspieler versuchen                            wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu.  Beim Impro- Theater ist spontanes Einsteigen möglich.                                  Angefangen mit kleinen Aufwärmübungen wollen wir                                         mit Freiwilligen eine kleine Geschichte darstellen.


20:30 Bühne 1: Konzert: Newcomerband – Überraschungsgäste

21:15  AENIMAZE Band

 Ticketpreis Abendkasse: 8,50 € • Vorverkaufspreis: 7,50 €

 

Sonntag, 05. August – Familientag

Tagesticket: 2,50 €, Kinder bis 14 Jahre freien Eintritt

ab 11:00  Zille Brunch im 20er Jahre Café mit „20th Cafèhaus  Ensemble“ unter der Leitung von Benjamin Pontius,                       Dr. Oliver Niemzig – Pianist

11:00 Eröffnung Künstler- und Informationsmarkt

 Die Besucher können  Kunstwerke direkt beim Künstler                       kaufen, tauschen oder bei den Auktionen ersteigern.

Abfahrt 11:15 Uhr  Fahrt zum Festgelände mit der Traditionsbahn

 Bahnhof Radebeul: Treff 11:00 Uhr  begleitet von den SaxCon Schaffnern:

 Waggon 1:              Klezmer aus Dresden mit Detleff Hutzschenreuter  & Gunter Hellmann

 Waggon 2:              KASCHIMA – ORIENTAL Showtanzgruppe

 Waggon 3:              Dr. Stephan D. McNeal liest Karl May

ca. 12:40  Kulturbahnhof Radeburg – Einfahrt Traditionsbahn

 Begrüßungskonzert - Die Elbhörner

 ganztägig KASCHIMA TANZATELIER – Westhang- Kulturverein e.V.

 Eröffnung der Quilombo-Hütte        

 Karl May Museums Kinderindianerdorf,            

 Indianisches Schminken und Basteln, Lederarbeiten

 Malen + Basteln mit Angelika Grunwald, Kerstin Mögel  und Susanne Neubert

 Indianderbänder basteln mit Sophie Pietsch

 Masken basteln mit Susanne Neubert

  Hexe und Fee – Kinderanimation mit Susanne Neubert  und Angelika Grunwald                                             

 Clown Claus + Tom Tom

 Kinderkarussell - Schausteller Frank Urban

 Kunstaktionen:  DeDeCo e.V. Dresden - Anime & Manga Demo

 Graffiti mit SPIKE DRESDEN

 musikalische Umrahmung – Tonstaub - Sieben Hobby- musiker! Die Freude am gemeinsamen Musizieren hat sie  zusammengeführt

 

 ZULAUT -   ROCK'N ROLL   FÜR RADEBURG -      Hagen Fiedler,

                Jamimalu – Band, www.jamimalu.de  

                Best Off - Ralf Herzog (Pantomime)

                Tänzerin Una Shamaa – Tanzperformance,

 RW&E

                Klezmer aus Dresden, www.klezmer-trio.de       

                Herr Halbhuber – Satire vom Feinsten...                             

ab 15:00 Auswertung und Prämierung des Kindermalwettbewerbs:

                „ Ich in meiner (einer) Welt“

                Radio Rabubl Revival Band W 1 – Nonsens on Stage,  www.rabubl.de         

                Mit ihren tiefsinnigen Widersinnigkeiten und schwer- wiegenden Einfachheiten sind sie Garant            für vergnügliche Minuten bis hin zu Stunden.

                Kirsten Balbig & Uwe Posselt, www.kirstenbalbig.de        

                Sie verzaubern uns mit einem bunten Liederprogramm. 

 MICHA WINKLER BAND, www.michawinkler.de        

                Sein Wunsch ist es, mit seiner Posaune die Alltagssorgen  wegzupusten.                                             

  Joe`s Daddy, www.pickup-dresden.de               

                Ein Mann - Eine Gitarre - Eine Stimme!

18:00 – 18:45 Uhr

                Versteigerung – mit Bänkelsänger Balthasar Briesemuth  Biedermann                 (alias Stephan Reher)  Zärtliche Kunstwerke für das Wohnzimmer kommen in  kulturell hochstehender Weise unter die Leute.  Bildende Kunst und darstellender Hammer gehen mithin  eine seltene Symbiose ein.

 Di Queens – Pop-Rock, www.diqueens.de         

                Wer sich gern an ABBA oder Fleetwood Mac erinnert,  der weiß - es ist immer etwas Besonderes, wenn zwei  Sängerinnen mit einer Band auf der Bühne stehen.

Abends The Four Blues Band

20:30       Finissage der ausstellenden Künstler

ca. 20:45 - 21:45     Abschluss mit Jam Session mit Four Blues Band

 

Kurzfristige Programmänderungen sind vorbehalten und werden zeitnah auf www.saxcon.org & www.dedeco-online.de und vor Ort bekannt gegeben!

Fortsetzung des Programms auf Seite 3

Anzeige

Kulturwoche in Radeburg – Fortsetzung von Seite 2

Diese Publikation

wird gesponsort von

SaxCon – die sächsische Kunst- und Kulturwoche im Radeburger Kulturbahnhof

Zillebunker Radeburg

Saison des Radeburger Karnevals

Sommerferienprogrammdes „Zillebunkers“

(23.07.— 31.08.2012)

Jagdfieber im Kleinstadtrevier

Fortsetzung von Seite 1

Sommercamp Moritzburg

23.07. bis 29.07.2011

Es gibt natürlich eine Menge zu erleben für Euch. In verschiedenen

Workshops könnt ihr Euch nach Lust und Laune ausprobieren. Bei Sonne und guter Stimmung gibt es außerdem Sport und Spiel zur Beschäftigung.

Termin: 23.07. –29.07. 2012

Ort:  Moritzburg

Kosten: 98 €

Infos:  Mobile Jugendarbeit               „Morast“ & Schulclub „Zillebunker“ Radeburg

 

2.Woche

 (30.07.-03.08.2012)

Montag

Spieletag! (Riesenmikado, Wikingerschach, Brettspiele)

10:00 Uhr—15:30 Uhr

Anmeldung bei Nicole !

Dienstag

Kino in Dresden! Wir fahren ins Kino und anschließend bummeln wir über die Prager Straße!

8.30 Uhr– 16:30 Uhr

Anmeldung bis 20.07. bei Nicole!

Mittwoch

Beautytag – Wir verwöhnen uns gegenseitig mit selbst gemachten Masken und Massage!

10:00 Uhr-15:30Uhr

Anmeldung bis 20.07. bei Nicole!

Donnerstag

Karaoke und Wii Spieletag

10:00 Uhr-16:00 Uhr

Anmeldung bei Nicole!

Freitag

Zillebunker geschlossen!

Achtung !

(3./4./5.Ferienwoche)

Wegen Urlaub bleibt der Zille­bunker vom 06.08.12—24.08.12 geschlossen.

6. Woche

(27.08-31.08.2012)

Montag 10.00 Uhr - 15.30 Uhr

Offener Treff! Zillebunker

Dienstag

Wegen Weiterbildung

geschlossen!!!

Mittwoch

Wegen Weiterbildung

geschlossen!!!

Donnerstag 10.00 Uhr - 15.30 Uhr

Offener Treff! Zillebunker

Freitag

Zillebunker geschlossen!!!

 

„Das Schüler-Auge“ – Teilnehmer gesuchtfür Sommeraktionstage

Ihr  interessiert Euch  für Filme, Graffiti oder Tanzen? Das Maga­zin „Das Schüler-Auge“ möchte darüber berichten und sucht dafür tatkräftige Jugendliche zur Unter­stützung. Vom 26.07. – 28.07.2012 arbeitet Ihr gemeinsam mit dem Regionalsender K3 Fernsehen. Wir berichten mit Euch über die Gestaltung eines 4m hohen Beton­körpers mit Graffiti und vermitteln Fertigkeiten rund um Film und Fernsehen. Außerdem gibt es die Möglichkeit zum Fußball spielen, Slackline probieren sowie zum Tanzen und Geocaching.

Wenn Ihr dabei sein wollt und eine Coswiger oder Radeburger Schule besucht, dann meldet Euch bitte schnell an: 03523 / 774 94 66 oder sendet eine Mail mit Eurem Namen und Telefonnummer an beratung@juco-coswig.de. Die Aktionstage werden mit Mitteln des Europä­ischen Sozialfonds gefördert und die Teilnahme ist kostenlos!

Ärztliche Notdienste

KOMMT GRATULIEREN

Rettungsstelle Meißen:

Die Vermittlung des diensthabenden Bereitschaftsarztes erfolgt in dieser Zeit über die

03521-73 85 21

Bereitschaftszeiten:

Mo, Di, Do:             19.00 – 7.00 Uhr

Mi:           14.00 – 7.00 Uhr

Fr:           14.00 – 8.00 Uhr

Sa:           08.00 – 8.00 Uhr

So u. Feiertag:

8.00 – 8.00 Uhr bzw. 7.00 Uhr

 

 

 

 

Herzliche Glückwünsche  übermittelt

die Stadtverwaltung Radeburg

zum 75. Geburtstag

am 25.07. Schrödel, Klaus                 Boden

am 01.08. Dreier, Günther Radeburg

am 02.08. Salomon, Georg                Berbisdorf

zum 80. Geburtstag

am 08.07. Schmidt, Rudolf            Radeburg

am 30.07. Grosche, Eva    Radeburg

am 03.08. Boden, Siegmar Berbisdorf

am 04.08. Eckert, Manfred            Radeburg

zum 85. Geburtstag

am 08.07. Behrisch, Gerhard             Großdittmannsdorf

am 02.08. Grunert, Gertrud            Radeburg

am 04.08. Irrgang, Jutta      Großdittmannsdorf

zum 90. Geburtstag

am 09.07. Kettel, Kurt      Radeburg

am 21.07. Rotsche, Kurt    Volkersdorf

zum 91. Geburtstag

am 09.07. Musch, Elisabeth           Radeburg

am 15.07. Böhme, Käthe    Bärnsdorf

zum 92. Geburtstag

am 04.08. Klinger, Käthe  Radeburg

zum 96. Geburtstag

am 18.07. Kuntzsch, Hertha           Radeburg

Apothekenbereitschaftsplan

Bereitschaftszeiten der Apotheken in Großenhain und Radeburg:

- tägl. von 8 Uhr bis zum nächsten Tag 8 Uhr

- zusätzl. Spätdienste Mo-Fr von 18 Uhr - 20 Uhr

- zusätzl. Dienste an Sonn- u. Feiertagen von 10 - 12 Uhr, 17-19 Uhr

                                Zusatzdienst Großenhainer Apotheken

07.07.      Triebischtal-Apotheke Meißen                 Löwen-Apotheke     17-1908.07.             Hahnemann-Apotheke Meißen                Löwen-Apotheke     10-12 & 17-19

09.07.      Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal                                             Marien-Apotheke     18-20

10.07.      Mohren-Apotheke Großenhain                Mohren-Apotheke   18-20

11.07.      Hahnemann-Apotheke Meißen                Stadt-Apotheke        18-20

12.07.      Triebischtal-Apotheke Meißen Löwen-Apotheke     18-20

13.07.      Marien-Apotheke Großenhain                 Marien-Apotheke     18-20

14.07.      Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal                                             Apo. am Kupferberg                17-19

15.07.      Rathaus-Apotheke Weinböhla Apo. am Kupferberg                10-12 & 17-19

16.07.      Moritz-Apotheke Meißen         Stadt-Apotheke        18-20

17.07.      Rathaus-Apotheke Weinböhla Apo. am Kupferberg                18-20

18.07.      Sonnen-Apotheke Meißen       Löwen-Apotheke     18-20

19.07.      Triebischtal-Apotheke Meißen                 Mohren-Apotheke   18-20

20.07.      Apo.am Kupferberg Großenhain             Apo. am Kupferberg                18-20

21.07.      Regenbogen-Apotheke Meißen                Mohren-Apotheke   17-19

22.07.      Moritz-Apotheke Meißen Z     Mohren-Apotheke   10-12 & 17-19

23.07.      Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center)                                               Marien-Apotheke     18-20

24.07.      Apotheke am Kirchplatz Weinböhla                                         Stadt-Apotheke        18-20

25.07.      Regenbogen-Apotheke Meißen                Apo. am Kupferberg                18-20

26.07.      Löwen-Apotheke Großenhain Löwen-Apotheke     18-20

27.07.      Triebischtal-Apotheke Meißen                 Mohren-Apotheke   18-20

28.07.      Marien-Apotheke Großenhain                 Marien-Apotheke     17-19

29.07.      Elbtal-Apotheke Meißen (im Elbe-Center)                                               Marien-Apotheke     10-12 & 17-19

30.07.      Engel-Apotheke Radeburg       Stadt-Apotheke        18-20

31.07.      Hahnemann-Apotheke Meißen                Marien-Apotheke     18-20

01.08.      Apotheke im Kaufland Meißen-Triebischtal                                             Mohren-Apotheke   18-20

02.08.      Löwen-Apotheke Großenhain Löwen-Apotheke     18-20

03.08.      Hahnemann-Apotheke Meißen                Apo. am Kupferberg                18-20

04.08.      Alte Apotheke Weinböhla        Marien-Apotheke     17-19

05.08.      Löwen-Apotheke Radeburg     Marien-Apotheke     10-12 & 17-19

 

Anzeigenschluß für den nächstenAnzeiger ist der 28.07.2012

Werbung und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke e.K.Tel. 035208/80810 • Fax: -/80811werbung@radeburg.de

www.radeburger-anzeiger.de

Zahnärztlicher Notdienst Radeburg / Moritzburg

An Samstagen, Sonntagen, Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr

07.07./08.07.           Frau Dr. MehlhornDD-Weixdorf, August-Wagner-Str. 2Tel. 0351/8903641priv. 0351/8804241

14.07./15.07.           ZÄ Ute Grünberg/    DD-Weixdorf, Paul-Wicke -Str. 10

                Tel. 0351/ 8806921

                mobil  0173/5422843

21.07./22.07.           Herr ZA Schmidt     Ottendorf-Okrilla, Auenstr. 1

                Tel. 035205/54346

                Tel. priv. 035795/32297

28.07./29.07.           Herr ZA Stille,

Ottendorf-Okrilla,

                Radeburger Str. 4

         Tel. 035205/ 54134   

04.08./05.08.           Herr Dr. Zimmer

                DD-Weixdorf, Schönburgstr. 21a

                Tel. 0351/8804921

                Tel. priv. 0351/8804202

11.08./12.08.           Frau DS Schee         Moritzburg, Zillerstr.               Tel.  035207/82382

Impressum: Radeburger Anzeiger,  seit 1876, 136. (23.) Jahrgang, neu begründet auf Anregung des Runden Tisches 1990 von Frau Kerstin Fuhrmann und Herrn Pfarrer i.R. Martin Koch, Amtsblatt der Stadt Radeburg, unabhängige Zeitung und Bekanntmachungs­blatt für Radeburg (mit Bärwalde, Bärnsdorf, Berbisdorf, Volkersdorf und Großdittmannsdorf), mit dem Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach (mit Beiersdorf, Bieberach, Cunnersdorf, Ermendorf, Freitelsdorf, Hohndorf, Kalkreuth, Lauterbach, Marschau, Naunhof, Reinersdorf und Rödern), Informationsblatt für Steinbach, Tauscha (mit Dobra, Kleinnaundorf, Würschnitz und Zschorna) und Medingen. Herausgeber, Layout und Satz: Werbung und Kommunikationsdesign Klaus-Dieter Kroemke e.K., August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208) 80810. Verantwortlicher Redakteur: Klaus-Dieter Kroemke, August-Bebel-Str. 2, Tel. (035208)80810, Fax: 80811, Internet: www.radeburger-anzeiger.de, e-Mail: werbung@radeburg.de;Verantwortlich für die amtlichen Teile: Für Amtsblatt der Stadt Radeburg: Bgmst. Dieter Jesse, für Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach: Bgmst. Margot Fehrmann, für Amtsblatt des AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“, Margot Fehrmann, Vorsitzende des AZV. Verantwortliche für den Anzeigenteil: Monika Kroemke, August-Bebel-Str. 2, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 80810, Fax. 80811. Verantwortliche für die Verteilung: Werbung- und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke - Der Radeburger Anzeiger erscheint i.d.R. monatl., die enthaltenen Amtsblätter mindestens 1 x im Monat.  Anzeigenschluß ist am letzten Freitag vor dem jeweiligen Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste: Nr.1/2005, Mediadaten werden auf Wunsch zugesandt. Ortspreis 0,70 Euro/mm, für private Anzeigen 0,35 Euro/mm. Für die Gemeindeverwaltungen der o.g. Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit, bei mit Einnahmen verbundenen Veranstaltungen 0,35 Euro/mm. Rechte: Nachdruck, auch auszugsweise, oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. Leserzuschriften werden als zur Veröffentlichung bestimmt angesehen, wenn nichts Gegenteiliges ausdrücklich vermerkt ist und können ohne Rücksprache mit dem Verfasser gekürzt werden.

Sitzung des Stadtrates

19.07.2012 - 19:30 Uhr

im Ratssaal der Stadt Radeburg

Schuldnerberatung

am Freitag, den 20.07. von 9-12 Uhr;Bürgerbüro Erdgeschoß

Technischer Ausschuß

07.08.12 - 19.00 Uhrim Ratssaal der Stadt Radeburg

Stadtverwaltung Radeburg – Bauamt

Stadtverwaltung Radeburg – Bauamt

Information des Stadtbauamtes - Vorankündigungen

Beschlüsse des Stadtrates

zur 31. Beratung am 07.06.2012

Vollsperrung Bodener Straße zwischen den Straßenbrücken

Die Errichtung der Bohrpfahl­wand an der Bodener Straße zur Sicherung des Hochwasserscha­dens soll unter Vollsperrung vom 01. August bis 21. Dezember 2012 erfolgen. Die Zufahrt in den Bereich Rittergut ist mit Fahr­zeugen bis 30t Gesamtgewicht  möglich. Die Zufahrt in den Bereich Boden mit Fahrzeugen über 2,8t Gesamtgewicht ist nur über Radeburg, Würschnit­zer Straße, Kleinnaundorfer Straße, Alte Glasstraße bis Glas­straße Boden möglich. Der letzte Abschnitt Alte Glasstraße/Glasstraße wird ab 02. Juli 2012 entsprechend hergerichtet. Die Durchfahrt ist dann nicht möglich, die Begehbarkeit stark eingeschränkt. Bitte beachten Sie die örtlichen Hinweise.

In öffentlicher Sitzung

 

Beschlüsse Nr. 01 - 31./5.

Vergabe Los 1 – Rohbau/Abbruch/Putz mit Dachgeschos­streppe – an die Firma Holger Bachmann GmbH, Radeburg

 

Beschluss Nr. 02 – 31./5.

Vergabe Los 2 – Trockenbau mit Dämmung Dachgeschossdecke – an die Firma Trockenbau Beeg, Ebersbach

 

Beschluss Nr. 03 – 31./5.

Vergabe Los 3 – Tischlerarbeiten – an die Firma Tischlerei Müller GmbH, Ebersbach

 

Beschlüsse Nr. 04 – 31./5.

Vergabe Los 4 – Fliesenlegerar­beiten – an die Firma B. Haus­dorf, Ortrand

 

Beschluss Nr. 05  – 31./5.

Vergabe Los 5 – Natur- und Kunststein – an die Firma Wittke, Radeburg

 

Beschluss Nr. 06  – 31./5.

Vergabe Los 6 – Metallbauar­beiten – an die Firma Sroka, Ebersbach

 

Beschluss Nr. 07  – 31./5.

Vergabe Los 7 – Malerarbeiten – an die Firma Raumdekor R. Scheinpflug, Ebersbach

Beschluss Nr. 08  – 31./5.

Vergabe Los 8 – Fußbodenleger­arbeiten – an die Firma Dieter Holschbach GmbH, Morsbach

 

Beschluss Nr. 09  – 31./5.

Vergabe Los 8-1 – Parkettlege­arbeiten – an die Firma Parkett Gräfe, Tauscha

 

Beschluss Nr. 10  – 31./5.

Vergabe Los 9 – Heizung/Sani­tär/Klima – an die Firma Herfurt Haustechnik GmbH, Radeburg

 

Beschluss Nr. 11  – 31./5.

Vergabe Los 10 – Elektroinstal­lation – an die Firma ENTIRE INFRA GmbH, Dresden

 

Beschluss Nr. 12  – 31./5.

Bevollmächtigung des Techni-schen Ausschusses zur Beschluss-fassung zu den Bauvorhaben Sanierung Mittelschule Rade­burg und Kindereinrichtung Gartenstraße

 

Der vollständige Wortlaut der gefassten Beschlüsse in öffentli­cher Sitzung kann im Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

 

 

gez. Jesse

Bürgermeister

Bärnsdorf

Traditionelles Dorffest

Zum traditio­nellen Dorf­fest lädt der Jugendverein Bärnsdorf ganz herzlich vom 13.07.12 - 15.07.12 auf den Festplatz in Bärnsdorf ein.

Auf eben diesem hat sich seit vergangenem Jahr einiges getan. Seit einigen Wochen werkeln die Vereinsmitglieder des Bärnsdor­ferleben e.V. und viele fleißige Helfer an einem neuen Kinder­spielplatz. Und so beginnt auch der Dorffest-Freitag bereits 16 Uhr mit der offiziellen Einwei­hung des neuen Spielbereiches. Weiter geht es ab 21 Uhr für die etwas älteren mit der Freitags­disco. Gleich vier Dj´s werden das Zelt zum Kochen bringen.

Der Samstag bietet genug Zeit zum Ausschlafen und startet ab 14 Uhr mit einem gemütli­chen Kaffeestündchen und guter Unterhaltung von der Musik­schule Fröhlich. Hart wird es zur selben Zeit für die Teilnehmer des 3. Bärnsdorf-Bierathlon. Diese müssen sich wieder in vielen ausgefallen Disziplinen beweisen. 19:15 Uhr erwartet die Besucher der Auftritt der Linedancegruppe Marsliner. Im Anschluss startet der Tanz für Jung und Alt mit der Gruppe „Glasklar“.

Der Sonntag beginnt mit einem zünftigen Frühschoppen mit anschließendem Spanferkelessen. Für die musikalische Umrahmung sorgen bereits traditionell die Rödertaler mit ihrer Blasmusik.

Gegen 16 Uhr fällt der Start­schuss zum bunten Badewan­nenrennen auf dem Mühlteich. Passend zum Thema, lautet das Motto in diesem Jahr: „Mit der Badewanne geht´s ratz fatz, zu dem neuen Kinderspielplatz“. Gleich danach folgt das Enten­rennen mit vielen bunten und ausgefallenen Preisen.

Am gesamten Wochenende ist selbstverständlich für das leibli­che Wohl gesorgt.

 

Anmeldungen zum 3. Bärnsdorf Bierathlon und zum Badewan­nenrennen sind unter

www.jugendverein-baernsdorf.de

möglich.

Rollski

DSV-Tour in Leipzig

11 Medaillen für Radeburger Biathleten bei DSV-Tour in Leipzig

Einen überragenden Saisonein­stand feierten die Radeburger Biathleten bei der DSV-Rolll-skitour 2012 am 10.06.2012 in Leipzig.

Insgesamt gelangen ihnen 10 Me-daillenplätze in den einzelnen Altersklassen.

Die Goldmedaillen für die Rade­burger gewannen über 3,6 km Lilly-Marie Lange AK9 in 10:23,5

und Marc-Ole Gogol AK10 in 9:22,8.

 

In der Jugend 17/18 über 18,6 km siegte Bastian Wiedemeier überle­gen in 37:29,8, womit er sich für die Deutsche Nationalmannschaft qualifizierte.

Weitere Erfolge der Sportler aus Radeburg:

1. Platz

 Lutz Kaiser H51

2. Platz

 Nils Hunger AK9,

 Theresa Merdon AK9,

 Julian Naujokat AK13,       Theresa Neubert J18,

 Sten Kaiser Herren

3. Platz

 Ruben Ritter AK7,                              Amelie Zimmermann AK10,

4. Platz

 Leon Mensch AK9,

6. Platz

 Charlotte Mallon  AK9

7. Platz

 Tina Grumptmann AK11

Landkreis Meißen  – Landratsamt

Wirksame Hilfen für Alleinerziehende

Lesen Sie diesen Beitrag ausführlich auf Seite 10

Landratsamt Meißen

Information des Landratsamtes Meißen

Das Landratsamt Meißen weist darauf hin, dass die ausgereichten und noch im Umlauf befindlichen Schecks für das Begrüßungsgeld für Neugeborene nur noch eine befristete Gültigkeit besitzen und spätestens bis zum 30.09.2012 bei den Banken einzulösen sind.

 

Bis dahin nicht eingereichte Schecks verlieren ihre Gültigkeit und der Anspruch verfällt.

 

Eilenburger Pokallauf am 23.06.2012

5 Pokalsiege für Radeburger Biathleten

 

Verkehrsggesellschaft Meißen mbH

Sten Kaiser Tagesschnellster

 

Beim Eilenburger Rollskipokal­lauf, einem Prolog-Berglauf über 600 m und einem Verfolgungs­rennen über 6,6 km, dominierten erneut die Biathleten aus Radeburg mit 5 Pokalsiegen.

 

Im Hauptlauf der Herren war Sten Kaiser mit neuem Streckenrekord über 6,6 km in 14:28,4

nicht zu schlagen.

 

Weitere Pokalsieger aus Radeburg:

Lilly-Marie Lange AK9/10,

Marc-Ole Gogol AK9/10,

Bastian Wiedemeier AK17/18

und Lutz Kaiser H51.

LK

Neues Busangebot an Wochenendenund Feiertagen

Seit dem 10. Juni bietet die VGM in Ihrem Gemeinde- bzw. Stadtge­biet mit den Buslinien 455 / 456 (Großenhain – Schönfeld - Ortrand – Ponickau -Stölpchen – Sacka – Zschorna – Radeburg) auch an Wochenenden und Feiertagen ein ÖPNV-Angebot an.

 

Die Fahrten auf beiden Buslinien werden kombiniert, so dass kein Umstieg erforderlich wird.

 

Neu ist, dass diese Fahrten als AnrufLinienBus (ALB) ver­kehren. Der Fahrtwunsch muss bis spätestens eine Stunde vor Fahrtantritt z.B. telefonisch unter 03521 / 741 663, angemeldet sein. Auf allen Fahrten gilt der übliche VVO-Tarif.

In Großenhain, Ortrand  und Rade­burg bestehen dabei Anschlüsse zur Bahn bzw. anderen Buslinien. Außerdem sind nun auch Aus­flugsziele wie das Schönfelder Traumschloss oder das Erho­lungszentrum Brettmühlenteich in Zschorna am Wochenende mit dem Bus erreichbar.

 

Die Fahrpläne können von jedem Bürger auch über die VGM-Inter­netseite ausgedruckt werden. An den Haltestellen sind die Aushänge ebenfalls aktualisiert.

 

Volkmar Stranz, Tarif / Vertrieb

Kinderferienlagerverein

Kinderferienlager in Schirgiswalde

Der Kinderferienlagerverein e. V. hat für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahre in seinem Kinderferienla­ger in Schirgiswalde, in der Ober­lausitz, noch einige Restplätze.

 

Im 1. Durchgang vom 21. 07. bis 28. 07. 2012 7 Plätze und im 2. Durchgang vom 04. 08. bis 11. 08. 2012 5 Plätze.

Weitere Informationen, Bilder usw. zum o. g. Ferienlager sind

unter: www.kfl-radeburg. ag.vu zu finden.

Telefon: 035208 – 34 97 80 bzw. 0174 – 9999 541.

Nordic-Walking & Fitnesspark

Feierliche Eröffnung in Laußnitz

Am Samstag (23. Juni) war es nun soweit, der Nordic-Walking & Fit­nesspark im Dresdner Heidebogen konnte feierlich eröffnet werden. Bei strahlendem Sonnenschein und optimalen Lauftemperaturen ver­sammelten sich 100 Nordic-Walker am Startpunkt in der Gemeinde Laußnitz.

Die Botschafterin der Region Madame Rosa erinnerte an den langen langen Entwicklungsprozess und das Durchbeißen bis zum Ziel. Vorstandsmitglied Heiko Driesnack danke den beteiligten Kommunen Großnaundorf, Laußnitz, Haselbach­tal, Pulsnitz und Königsbrück und dort besonders den Bauämtern, die die Aufstellung der Beschilderung fleißig und schnell bewerkstelligt haben. Den obligatorischen Band-Schnitt führten die Bürgermeister der Partnerkommunen gemeinsam durch und nach einer flotten Erwärmung durch Nordic-Walking-Trainerin Cornelia Loges ging es auf die 7 und 10 km Strecke. Im Anschluss wurde das reichhaltige Obstbüfett verzehrt.

Die Freizeitkarte des Fitnessparks wurde gerne mitgenommen und ist ab sofort in den Touristinfor­mationen Königsbrück, Kamenz, Großenhain und Moritzburg erhält­lich. Kostenfrei bestellt werden kann sie auch beim Dresdner Heidebogen telefonisch unter 035208 34781 oder über www.heidebogen.eu.

Sie zeigt alle sechs Nordic-Walking-Routen auf über 60 km sowie drei Wandertouren der Wanderfreunde des Gräfenhainer Wanderschuhs und drei Nordic-Walking & Jog­ging-Strecken an der Helios Klinik Pulsnitz. Außerdem findet man darauf zahlreiche Freizeittipps rund um das Thema Fitness, wie zum Beispiel Freibäder, Tennisplätze, Seilparcours, Natur- und Lehrpfade und natürlich auch Restaurants und Beherbergungsbetriebe. Wer sich dem Freizeitsport unter physio­therapeutischen Betreuung nähern möchte, findet auf der Fitnesskarte drei Partner, die mit umfangreichen Angeboten zur Verfügung stehen.

nordic-walking-im-heidebogen.de

Aufwärmen nordisch – unter Anleitung von Cornelia Loges

Aktive Nordic-Walker um Ideengeber Karl-Heinz Gumpert (kniend)

TSV 1862 Radeburg

Turnerausfahrt  2012 mit dem Ziel  Besuch der

„Owwergässer Winzerkerwe“ in der Partnerstadt Edenkoben

Wir Turner fuhren allerdings nicht als offizielle Vertreter der Stadt Radeburg sondern als ehemalige Weinfestveranstalter mit dem Ziel, ein fröhliches Wiedersehen mit uns bekannten Gesichtern Edenkobens.

Am 08.06.2012 ging die Fahrt mit dem Busunternehmen Weigt aus Nünchritz endlich los.

Die Vorbereitungen der jährlichen Turnerfahrten beginnen bereits im November, denn die Ausfahrt soll ja durchorganisiert sein, und voll gepackt mit interessanten Zielen.

Angefangen vom Wandern über Kultur, Erholung und Spaß ist alles dabei.

Der 1. Höhepunkt unserer Fahrt war der Besuch des „Nationalparks Hainich“ in der Nähe von Eisenach.

Ein bequemer Fußweg führte uns vom Parkplatz zum „Baumkronen­pfad“. Die Anlage mitten in den Bäumen (20 m hoch) erreicht man über Treppen, es gibt auch einen Lift für Fußkranke. Von dort führte uns der Ranger auf dem Pfad entlang.

Seine interessanten Ausführungen über „Urwald mitten in Deutsch­land“ hatte viele Zuhörer. Wer ganz mutig war, konnte auch noch Treppen zum Turm erklimmen. Dort bot uns ein imposanter Blick weit ins Land. Der „Hainich“ ist eine Reise wert. Nach einer Stärkung im Biergarten wurde zur Weiterfahrt gerufen.

Schließlich erreichten wir unser Quartier, das „Gästehaus Hass-loch“. Über einen kleinen Waldweg kehrten wir in die „Seemannsklause“ zum Abendessen ein. Durch die Vorauswahl der Speisen ging es ganz flott und wir hatten unser bestelltes Essen, das ganz vorzüglich mundete.

Der vorher gereichte „Ouzzo“, wie üblich beim Griechen, machte noch mehr Appetit. Zufrieden und müde gingen wir im Hotel zu Bett. Zeitig wurde zum tollen Frühstück gebeten, denn wir wollten ja den Tag voll genießen.

8.00 Uhr bestiegen wir den Bus zur Fahrt nach Speyer. Pünktlich 9.00 Uhr „schifften wir uns ein“ und fuhren mit dem Fahrgastschiff der „MS Sea life“ das wir schon lange für uns gechartert hatten, auf den „Reffenthaler Altrhein“ und erlebten eine ganz idyllische Naturlandschaft bei herrlichem Sonnenschein.

Anschließend besuchten wir das gleich neben der Anlegestelle befind­liche „Sealife“. Von der „Rotfeder“ bis zum „Schwarzspitzenriffhai“ bewunderten wir die Unterwasser­welt der Ozeane.

Nach individuellem Mittagessen und Rundgang durch Speyer mit Dombesichtigung bestiegen wir um 15.00 Uhr wieder unseren Bus und fuhren nach Edenkoben.

Für  16.00 Uhr war das Treffen mit dem Bürgermeister Herrn Werner Kastner und der diesjährigen Wein­prinzessin im Weingut Marcus Schreieck und seiner Frau Angela vereinbart.

Wir wurden bereits von allen erwar­tet und mit Sekt ganz herzlich begrüßt.

Nach den Begrüßungsworten der Edenkobener ergriff Frau Thieme, die Reiseleiterin der Turnerfahrt, das Wort und überbrachte die herzlichen Grüße des Bürgermeisters von Rade­burg, Herrn Dieter Jesse, verbunden mit den besten Wünschen für die Gastgeber und die Bürger der Stadt Edenkoben.

Das Wiedersehen mit bekannten Gesichtern der Stadt wurde fröh­lich bis zur Abfahrt um 22.00 Uhr gefeiert.

Die Edenkobener bedauerten, dass wir der Einladung zum Frühschop­penkonzert nicht folgen konnten, denn der Sonntag war ja auch schon wieder der Tag der Heimreise.

 

Einen Abstecher nach Nürnberg in den Barockgarten- Hesperidengarten war eine willkommene Unterbre­chung der langen Fahrt.

Zum Mittagessen hatten wir uns die Speisen aus der Speisekarte des

„Reichelsdorfer Keller“ ausgewählt.

Eine Gaststätte, außerhalb Nürn­bergs gelegen, über 100 Jahre alt und in der 4. Generation in Fami­lienbesitz.

Ein Anwesen, bei dem Tradition mit modernem Design und einer ganz hervorragend abgestimmten Deko­ration besticht. Die Speisen waren auch dementsprechend vorzüglich, und dazu mit moderaten Preisen. Das Personal, flott und freundlich, wie man sich das wünscht. So eine Perle findet man selten.

Aber auch wir haben eine Perle in unserer näheren Umgebung.

Unser Abendessen nehmen wir immer in heimatlichen Gefilden ein. Eine kleine Perle ist das „ Lauben­schlößchen“ in Weinböhla.

Nicht nur schmackhafte Speisen, flotte freundliche Bedienung son­dern auch die Preise sind angenehm.

Nicht zu vergessen, das nette Ambi­ente in den Räumen, es ladet zum Verweilen und Genießen ein.

Satt, zufrieden, auch etwas müde fuhren wir  das letzte Stück zum Ausgangspunkt unserer Turnerfahrt  nach Radeburg zurück.

 

Es war wieder eine gelungene Aus­fahrt, die dem Vereinsleben wieder alle Ehre gemacht hat.

Wir sind hoffentlich nicht der ein­zige Verein in Radeburg, dem es gelingt, verständnisvoll, achtsam, freundlich und friedlich miteinander umzugehen.

Das sollten sich andere Vereine zum Vorbild nehmen.

-T-

Fröhliche Kahnfahrt auf der MS „Sea Life“.

Sprechstunde Schwangerenberatung

Ort: Radeburg - Seniorenclub Meißner Str. 1 • 3. Donnerstag im Monat 9:00-10:30 Uhr Voranmeldung erbeten unter 03521 7253452

Themen: Antrag Babyerstausstattung, allgemeine soziale Beratungrund um Schwangerschaft • A. Janotta, Sozialarbeiterin

Ankunft am Nationalparkzentrum Hainichen

DEKRA Dresden

Sicher in den Urlaub starten

Technik-Check an erster Stelle

Die Ferienzeit ist die schönste Zeit des Jahres. Doch es gibt auch Tücken, die das Urlaubserlebnis trüben können. Die Sachverstän­digen von DEKRA Dresden sagen, worauf Autofahrer achten sollten, damit die Ferien zum Vergnügen werden.

 

Auto prüfen

„Ein gründlicher Check von Auto, Wohnwagen und Motorrad sollte zum Pflichtprogramm gehören“, rät Wolfgang Thamm, Leiter Prüf­wesen bei DEKRA Dresden. „Hier muss die Technik zeigen, dass sie den Strapazen einer langen Reise gewachsen ist. Räder und Reifen, Bremsen und Beleuchtung sind zu prüfen wie Motoröl, Bremsflüssig­keit und Wasser. Liegt die letzte Inspektion schon länger zurück, macht es eventuell Sinn, vorher noch in die Werkstatt zu fahren. Bei wem die Hauptuntersuchung sowieso ins Haus steht, der sollte damit nicht erst bis nach dem Urlaub warten.“

 

Den Reifen Druck geben

Lange Reisen mit schweren Lasten bedeuten für die Reifen Schwerst­arbeit. Fehlen die nötigen Zehntel bar Druck, droht im schlimmsten Fall ein Reifenplatzer. Also: Vor dem Start unbedingt am kalten Reifen den Druck laut Betriebsan­leitung anpassen. Reifen unter drei Millimeter Profil (Vorschrift: 1,6 Millimeter) und über sechs Jahren besser austauschen.

 

Schweres nach unten

Mountain-Bike, Surfbrett und Segelboot – zum Urlaubsglück gehört allerhand Zubehör. Sicher befestigt landet es unterwegs nicht auf der Straße. Ist das Gepäck im Innenraum gut verstaut, damit es im Ernstfall nicht zum tödlichen Geschoss wird? Schwere Teile gehören nach unten und möglichst nicht aufs Dach, Ladung in Vans und Kombis mit soliden Trennnet­zen sichern oder mit Spanngurten festzurren. Aufs zulässige Gesamt­gewicht und genügend Sicht nach hinten achten. Beim Beladen außerdem darauf achten, dass man nötigenfalls schnellen Zugriff auf den Verbandskasten, das Warn­dreieck und die Warnweste hat.

 

Vorsicht, Schleudergefahr

Voll beladen zeigen Autos ein anderes Fahrverhalten als unbela­den. Der Fahrer muss auf erhöhte Schleudergefahr, längere Brems­wege, größere Seitenneigung in Kurven und höhere Seitenwin­dempfindlichkeit gefasst sein. Daher am besten vorher eine Proberunde drehen.

 

Reisespitzen meiden

Ein gutes Timing der Reise kann viel Stress ersparen. Möglichst nicht starten, wenn alle fahren, sondern zeitlich etwas versetzt. Vorab die Verkehrslage im Auge behalten und trotz Navi aktuel­les Kartenmaterial einpacken. Achtung: unbedingt ausgeruht und nicht direkt nach der Arbeit losfahren, sonst drohen Unfälle durch Übermüdung oder Sekun­denschlaf.

 

Mach mal Pause

Spätestens alle zwei Stunden eine Pause einlegen, lautet eine goldene Regel. Etwas Bewegung an frischer Luft, ein paar Locke­rungsübungen, leichtes Essen und gesunde Säfte machen fit für die nächste Etappe. Anregung: Reisen Sie nach dem Motto: „Der Weg ist das Ziel“. Dann erleben Sie die Fahrt als weniger anstrengend.

 

Futter fürs Mäusekino

Gut unterhalten vergeht die Zeit wie im Flug. Vor allem die mitrei­senden Kinder brauchen genügend Ablenkung. Spielzeug, Spiele und natürlich aufgeladene Gameboys, Handys und MP3-Player gehören zum beliebten Zeitvertreib. Damit die Fahrt für die Kleinen nicht zu anstrengend wird, dürfen auch passende Kindersitze und ein Sonnenschutz an den Fenstern nicht fehlen.

 

Rolf Westphal

Windkraft

Informationen der Bürgerinitiative Gegenwind Rödernsche Heide

Unsere Proteste bewegen was! Der Planentwurf für das öffent­liche Anhörungsverfahren zur Ausweisung der Windkraft-Vor­rangflächen in der Rödernschen Heide (17 Windräder von rund 200 Meter Höhe) wird vor der Sommerpause nicht frei gegeben werden. Aufgrund des Drucks aus der Bevölkerung wurde der Beschluss dazu verschoben. Die Verbandsversammlung wird nun Mitte Juli erneut die vorgebrachten Einwände der Bürgerinitiativen diskutieren.

Hinter verschlossenen Türen im Landtag, in Ministerien und öffentlichen Verwaltungen wird derzeit stürmisch diskutiert:  Soll für Windräder im waldarmen Sachsen wirklich Heide abgeholzt werden? Welche Belastungen durch die Energiewende sind für die Bürger zumutbar?

Unsere Bürgerinitiative hat diese Debatte kritisch durch Fakten zum Thema „Gesundheitsgefährdung durch Infraschall und tieffrequen­ten  Schall verursacht durch Wind­kraftanlagen“ bereichert: Dank der intensiven Recherche von Frau Dr. med. dent.  Christiane Sachse (Ebersbach) konnten wir Sachsens Gesundheitsministerin Christine Clauß sowie allen Mitgliedern des Regionalen Planungsver­bandes eine umfängliche Mappe übergeben, die internationale Forschungsergebnisse auf diesem Gebiet zusammenfasst.

 

Um es frei heraus zu sagen: Die Lektüre der über 130 Seiten ist deprimierend! Die Studien dokumentieren: Der menschliche Körper kann Infraschall nicht hören, aber sehr wohl fühlen. Dauerhafte Infrabeschallung  löst bei  Menschen neben chronischem Stress, Tinnitus und Hörmin­derungen bis zur Taubheit auch Psycho-Störungen wie Angst, Kopfschmerz und Lethargie aus. Betroffene Menschen im Radius bis fünf Kilometer Entfernung von Windparks berichten u.a. von Schlafstörungen (82%), Innerer Unruhe (80%), Herz-Kreislaufproblemen (80%) und Blutdruckschwankungen (60%). Der anerkannte Lärm-Experte Reinhard Bartsch von der Uni Jena kommt darum zu dem Schluss: Wegen fehlender systematischer Forschungen sollten Windkraft­anlagen lediglich weit ab von menschlichen Siedlungen errichtet werden.

 

Die WHO hört auf die Wissen­schaft: Sie fordert mindestens 2000 Meter Abstand von Wind­kraftanlagen zu Gebäuden. Meh­rere Länder mit viel Windkraft-Erfahrung meinen heute gar: Das ist noch zu wenig!

 

Und was macht Sachsen? Nichts. In der Rödernschen Heide sollen Windräder im Abstand von 500 Meter zu Häusern errichtet werden.  Bislang sträubt sich die Politik verbindliche Abstandsflä­chen in die Gesetze einzuarbeiten. Die Entscheider lassen sich gar von „Experten“ beraten, die bis heute die Gesundheitsgefahr total negieren!

 

Das wollen und können wir Bürger so nicht akzeptieren! Das Recht auf körperliche Unversehrtheit gehört zu den Grundrechten eines Menschen in Deutschland. Dieses Recht schützt sowohl die phy­sische als auch die psychische Gesundheit. Wir werden uns mit allen Mittel dagegen wehren, dass unsere Grundrechte hier mit Füßen getreten werden sollen!

 

Wir fordern von der Politik endlich verantwortungsvolle Planungen beim Ausbau der Windenergie vorzulegen!

 

Nachtrag zur ersten Sitzung der Arbeitsgruppe Gemeinderat Ebersbach – Bürgerinitiative: Das Treffen fand in offener und kon­struktiver Atmosphäre statt. Für den 24.7. hat die Bürgerinitiative nach Dobra eingeladen.

 

Wir kämpfen weiter!

Mitstreiter und Unterstützer weiterhin gesucht!

BI Gegenwind Rödernsche Heide

Infos/ Kontakt:

www.gegenwindheide.de

 

Rentzsch

Verkehrsverbund Oberelbe

Bus und Bahn zum Sommerferien-Preis

SuperSommerFerienTicket-Tour des VVO startet in Heidenau

Ab Montag ist das Infomobil des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) auf Sommer-Reise durch viele Schulen im ganzen Ver­bundraum. Start der Tour ist das Pestalozzi-Gymnasium in Hei­denau. Mit im Gepäck haben die Kundendienstmitarbeiter des VVO und der Verkehrsunternehmen dann das Supersommerferientic­ket (SSFT). Die Tour ist für viele Schüler die beste Gelegenheit, sich ihr SSFT in der großen Pause oder nach Unterrichtsschluss direkt am Infomobil abzuholen. Mit dem Ticket sind Schüler und Azubis unter 21 Jahren im gesamten VVO sowie im benach­barten Verkehrsverbund Ober­lausitz-Niederschlesien (ZVON) mit Bus und Bahn kostengün­stig unterwegs. Die umfassende sechswöchige Mobilität vom 21. Juli bis 2. September kostet 20 Euro, Abo-Kunden und Besitzer des Dresdner Ferienpasses zahlen zehn Euro weniger. Zusätzlich kann das Fahrrad immer kostenlos mitgenommen werden.

 

Eigentümer eines SSFT sind täg­lich – außer montags bis freitags zwischen 4 und 8 Uhr – in allen

Bussen, Straßenbahnen, Nahver­kehrszügen, Zügen der Sächsisch-Oberlausitzer Eisenbahngesell­schaft (SOEG), der Waldeisenbahn Bad Muskau und auf vielen Fähren mobil. An einem beliebigen Feri­entag ist auch ein Ausflug mit der Lößnitzgrundbahn oder der Weißeritztalbahn drin.

 

Neben Mobilität bietet das SSFT weitere Vorteile. Wer das Ticket vorzeigt, bekommt Rabatt auf den

Eintritt im Soccerpark Sachsen in Ottendorf-Okrilla und im Erlebnis- und Waldseilpark Paulsdorf. Für

Wasserratten gibt es vergünstigen Eintritt im Trixi Park Zittauer Gebirge, im Freibad Bischofs­werda und im Lausitzbad Hoy­erswerda.

 

Das SSFT gibt es in beiden Ver­kehrsverbünden in den Service­zentren der Verkehrsunternehmen, bei den Fahrern der Regionalbusse, den Zugbegleitern der ODEG und der Städtebahn Sachsen und an den Fahrausweisautomaten der Deutschen Bahn AG.

 

Alle Infos zum Ticket sowie die Tourdaten des Infomobils gibt es an der InfoHotline des VVO unter 0351 / 852 65 55.

 

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Christian Schlemper

Pressesprecher

Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)

Telefon: 0351/852 65-12

Fax: 0351/852 65-13

E-Mail: presse@vvo-online.de

Internet: www.vvo-online.de

Anzeigenschlußfür den nächsten Anzeiger ist der 28.07.2012Werbung und Kommunikationsdesign Klaus Kroemke e.K.Tel. 035208/80810 • Fax: 035208/80811werbung@radeburg.de • www.radeburger-anzeiger.de

Aktuelle Informationen der Tourist-Information Moritzburg

Medingen

„Tretmühle“ neuer Fahrradpartnerder Touristinformation Moritzburg

Neu – ab sofort auch 2 Elektrofahrräder im Verleih erhältlich

Zum 12. Dorffest in Medingen vom 1. bis 8. Juli feiert die FF Medingen ihren 75. Geburtstag!

Zum 12. Dorffest in Medingen vom 1. bis 8. Juli feiert die FF Medingen ihren 75. Geburtstag!

Eine Aufnahme aus den Anfangszeiten, mit einem Horch.

1937 gegründet, hat unsere Wehr viele Höhen und Tiefen erlebt.

Eingemeindungen wurden über­standen, Kreisreformen und andere Strukturänderungen.

Alles begann mit 34 Mann und einer Handdruckspritze im Jahre 1937.

Nach dem Ende des Krieges wurden durch die Kameraden immer wieder in vielen Stunden Eigenleistung diverse Fahrzeuge auf- oder umge­baut! Im Jahre 2002, zu unserem 65. Geburtstag, erhielten wir dann erstmals ein neues modernes Lösch­fahrzeug.

Auch die Entwicklung beim Gerä­tehaus ist ähnlich. Immer wieder legten die Kameraden in Eigenlei­stung bei notwendigen Baumaßnah­men mit Hand an.

Zuletzt zwischen 2006 und 2008, wo unser heutiges Domizil entstand. Klein aber fein!

Über 2000 Stunden Arbeitszeit inve­stierten wiederum die Feuerwehr­leute. Zum heutigen Tage leisten 26 Kameradinnen und Kameraden ihren ehrenamtlichen Dienst.

16 Kinder und Jugendliche sind in der Jugendfeuerwehr organisiert und 9 Kameraden in der

Alters- und Ehrenabteilung. Mit der Zugehörigkeit zum Katastrophen­schutzzug in Bautzen

erfüllen wir noch eine zusätzliche Aufgabe zum eigentlichen Brand­schutz.

Ausgestattet mit entsprechender moderner Technik und dem dazu­gehörigen Personal

sind wir eine feste Größe auf Gemeinde- und Kreisebene gewor­den.

Herzlich laden wir alle Besucher zu uns nach Medingen ein um am Sonnabend und am Sonntag unsere Gäste zu sein.

Nachfolgend eine kleine Auswahl an Veranstaltungen an diesen beiden Tagen.

HBM Jaque Klimpel

Wehrleiter

 

 

Moritzburg mit seiner einzigartigen Teich- und Waldlandschaft ist nicht nur ein Anziehungspunkt für viele Kulturinteressierte, sondern auch ein hervorragender Ausgangspunkt für tolle Radtouren.

Auch die Gäste und Touristen wollen die Gegend zunehmend gern mit dem Drahtesel erkunden.

Die Touristinformation Moritz­burg hat in diesem Bereich jetzt seinen Service weiter verbessert und einen neuen kompetenten Partner gefunden. Das Fahrradfachgeschäft „Tretmühle“ aus Radebeul stellt der Touristinformation künftig schicke Trekkingräder für den Verleih zur Verfügung.

Insgesamt stehen in der Touristinfor­mation Moritzburg jetzt 6 Tourenrä­der, 2 Kinderfahrräder und ab sofort auch 2 Elektrofahrräder für den Verleih bereit.

„Wir freuen uns beson­ders, dass wir jetzt auch zwei Elektrofahrräder unseren Gästen anbieten können und hoffen natür­lich dass dieses Ange­bot gut angenommen wird.“, so Gundula Bleul, Geschäftsführerin der Kulturlandschaft Moritz­burg GmbH.

Außerdem spendetet die „Tretmühle“ fünf Fahr­radständer, welche in diesen Tagen auf dem Schlossparkplatz instal­liert werden. Geschäfts­führer Michael Huhn: „Wir wollen den Tou­rismus und natürlich vor allem den Radtourismus in der Region fördern und dazu beitragen, dass die Gäste ein Raderlebnis mit sehr guter technischer Ausstattung erleben können.“

Für kleine Notreparaturen hält die Touristinformation übrigens einen Notfallkoffer – mit Werkzeug und einem kleinen Ersatzteilsortiment bereit. Große Reparaturen werden dann an die Fachleute verwiesen.

Beim Verleih der Räder geben die Mitarbeiterinnen dann auch Tipps und Informationen zu interessanten Radrouten rund um Moritzburg. Die beiden neuen Radflyer der Kulturlandschaft Moritzburg GmbH mit den Touren „Teichroute“ und „Kleinkuppentour“ führen die Gäste auf zwei schöne Touren durch die Teichlandschaft. Die Stecken wurden vom Moritzburger Ortswe­gewart Wolfgang Meyer ausgewählt und getestet.

 

Sonnabend, den 07. Juli – … großer Familientag!

ab 11 Uhr Kinderspiele, Hüpfburgen, Kistenklettern, Kinderreiten

 Preiskegeln auf der Freiluftkegelbahn – von 11 bis  12 Uhr Medinger Kinderkegelmeisterschaft

13.00 Uhr  Beginn AH-Fußballturnier – FV 05 Ottendorf-Okrilla e.V.

14.00 Uhr  Blasmusikensemble GG spielt für Sie mit etwa  80 Holz- und Blechbläsern von Polka bis Dixieland.

14.30 Uhr  Kleiner Trödelmarkt 15.30 Uhr  Showtanzgruppe des IB Jugendclub SPIDER Medingen

17.00 Uhr Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr Medingen                             und Ottendorf-Okrilla

18.00 Uhr  Lampionumzug, anschließend Lagerfeuer mit Knüppel-Kuchen

20.00 Uhr Show & Partyband GLASKLAR

22.45 Uhr  Feuerwerk „Phönix Style“

 

Sonntag, den 08. Juli

ab 11 Uhr Frühschoppen im Festzelt und großes Vogelschießen

  Ausstellung moderner Feuerwehrtechnik zum Anfassen,  Preiskegeln auf der Freiluftkegelbahn, Volleyballturnier,  Pferdesportliche Vorführung

11.30 Uhr  Theaterstück „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“

 Kindermalwettbewerb

13.00 Uhr Beginn Jugend-Fußballturnier – FV 05 Ottendorf-Okrilla e.V.

15.00 Uhr Comedy mit Humorist & Sänger Heiko Harig

18.00 Uhr Ausklang des Festes

Moritzburg

Neue Sonderausstellung in Moritzburg:

Ein König auf Reisen

Friedrich August III. von Sachsen im angloägyptischen Sudan.

Historische Fotografien von 1911.

im Besucherzentrum am Fasanen­schlösschen (Obergeschoss).

Auch in diesem Jahr wird die Saison am Fasanenschlösschen (Mai-Okto­ber), neben der Veranstaltungsreihe »Sonntags im Fasanengarten«, von einer Sonderausstellung begleitet.

Im Jahre 1911 unternahm der letzte sächsische König Friedrich August III. eine Reise nach Ägypten und in den Sudan, um einen Teil des Inneren Afrikas kennenzulernen und um die Baudenkmäler des Nilreiches wie­derzusehen. Zudem war der König ein leidenschaftlicher Jäger, der sich mit der Reise einen lang gehegten Wunsch erfüllen wollte: einmal in den Tropen Afrikas exotische Tiere zu jagen. Die Trophäen gelangten ins Dresdner Residenzschloss, von dort nach Schloss Sibyllenort und nach des Königs Tod 1932 teilweise nach Schloss Moritzburg. Die mehr als 100 Fotografien gab der König 1912 in Buchform heraus. Der Jagd- und Tiermaler Wilhelm Kuhnert – bekannt durch seine Illustrationen für Brehms Tierleben – begleitete den König auf der Reise und schuf eine Vielzahl von Zeichnungen, von denen einige wenige erhalten sind und in der Ausstellung gezeigt werden.

Die Ausstellung wird durch Leih­gaben der Senckenbergstiftung unterstützt. Konzipiert wurde die Ausstellung 2009 durch Dr. Jochen Hallof, Ägyptologe aus Dresden, in Zusammenarbeit mit dem Knauf-Museum Iphofen und ist nun erst­malig in Sachsen zu sehen.

Die Ausstellung ist von Mai bis Oktober im Besucherzentrum am Fasanenschlösschen (Obergeschoss) zu sehen und täglich geöffnet (Mo-Fr 11:00 bis 17:00 Uhr | Sa, So und Feier-tage 11:00 bis 18:00 Uhr)

 

Eintritt 2 Euro | Ermäßigt 1 Euro.

Auch Kombitickets mit Fasanen­schlösschen und/oder Barockschloss erhältlich.

 

Öffnungszeiten:

Mai bis Oktober täglich ab 11 Uhr

Mo-Fr: bis 17 Uhr

Sa, So u. Feiertage: bis 18 Uhr

 

Ev.-Luth. Kirche Radeburg

Flaschenpost

Hannes hat seineFlaschenpost zurück

Sonntag, den 08. Juli              9.00 Uhr  Predigtgottesdienst                   gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, den 15. Juli              14.00 Uhr                Familiengottesdienst zum                         Gemeindefest mit Taufgedächtnis                            und Sommerliedersingen                                    

Sonntag, den 22. Juli              9.00 Uhr  Predigtgottesdienst mit Pfr. Staemmler

Sonntag, den 29. Juli              9.00 Uhr  Predigtgottesdienst mit Pfr. Spindler

Bibelstunden:           19.30 Uhr                jeden Mittwoch

Junge Gemeinde:     18.00 Uhr                jeden Mittwoch          

Mutti-Kind-Kreis:    9.00 Uhr  Dienstag, den 10. Juli              

Vorschulkreis:          9.30 Uhr  Sonnabends außer in den Ferien

Herzlich laden wir ein in und um die Radeburger Kirche„Der Schlüssel zum Glück“

Unter diesem Motto feiern wir, die Kirchgemeinden Rödernund Radeburg am Sonntag, dem 15. Juli 2012 unser Gemeindefest

14.00 Uhr

                Familiengottesdienst, Kaffeetrinken, Spiele für Kinder, Puppentheater mit Volkmar Funke,  Sommerliedersingen zum Abschluss gibt es Würstchen vom Grill

Sprechzeit Pfr. Seifert: dienstags 17 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung! Telefon:  035208/349617

Im Namen der Kirchvorsteher und Mitarbeiter grüße ich Sie herzlich und wünsche allen eine erholsame Ferienzeit Ihr Pfarrer Frank Seifert                                                                                                                                                                                                                 

 

 

Am 14.9.2007 hatte Hannes Pörsel aus Boden die Flaschenpost in die Röder geworfen. 5 Jahre später konnte er sie wieder abholen. Der Angelclub 2000 hatte sie im Stausee gefunden. RAZ berichtete in der Maiausgabe über den Fund.

Im Konzert imKulturbahnhof Radeburg:

Blame Sally (USA)

– brillianterAmerican Folk live

21.07.12 - Beginn: 20 Uhr

www.bahnhof-radeburg.de

KOMMT GRATULIEREN

Ausgabe:

07/2012

Den Jubilaren herzliche Glückwünsche übermitteln die Bürgermeisterin und der Gemeinderat Ebersbach.

Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.

Erscheinungstag:

08.07.2012

zum 85. Geburtstag

am 31.07.2012        Günther, Ilse           OT Rödern

zum 80. Geburtstag             


am 18.07.2012        Gommlich, Marianne              OT Rödern

am 04.08.2012        Märtner, Walter       OT Freitelsdorf

zum 75. Geburtstag

am 11.07.2012        Rothe, Alice            OT Ebersbach

am 25.07.2012        Nichterlein, Herbert OT Naunhof

am 31.07.2012        Freund, Käthe         OT Cunnersdorf

zum 70. Geburtstag

am 12.07.2012        Pady, Sybille           OT Kalkreuth

am 22.07.2012        Mattheus, Ursula     OT Rödern

Außerdem gratulieren wir recht herzlich zur

Goldenen Hochzeit:

am  14.07.2012

dem Ehepaar Gerhard und Christa Uebigau

im Ortsteil Naunhof

Ebersbach

Ebersbach

Beschlüsse der Gemeinde Ebersbach

Bekanntmachung zur Haushaltssatzungder Gemeinde Ebersbach für das Haushaltsjahr 2012

 

Gemäß § 74  SächsGemO hat der Gemeinderat in öffentlicher Sitzungam 01.03.2012 die folgende Haushaltssatzungfür das Haushaltsjahr 2012 beschlossen.

In den  öffentlichen Sitzungen des Technischen Ausschusses am  29.05.2012 und 26.06.2012 sowie des Gemeinderates am 05.06.2012 und 28.06.2012 wurden nachste­hende Beschlüsse gefasst:

 

Technischer Ausschuss am 29.05.2012

 

40/05/2012 bis 43/05/2012

Beschlüsse zu Bauvorhaben und Vorkaufsrechten von Bürgern der Ortsteile

 

Gemeinderat am 05.06.2012

 

44/06/2012                              Zuschlagserteilung für die Baulei­stung – Instandsetzung Fußgänger­brücke über die Große Röder in der Gemeinde Ebersbach, OT Bieberach – an die Firma Palm GmbH laut Hauptangebot mit einer Auftrags­summe von 183.351,34 Euro

 

45/06/2012             

Erhöhung der Eigenmittel für den 1. Bauabschnitt – Erweiterung des Feuerwehrgebäudes im Orts­teil Ebersbach – um 20.768 Euro im Haushaltsjahr 2012. Die Ent­nahme erfolgt aus der Liquiditäts­rücklage. Weiterhin erfolgt eine zusätzliche Budgetbindung für den 2. Bauabschnitt im Jahr 2013 in Höhe von 21.768 Euro.

 

46/06/2012                             

unbefristete Niederschlagung einer öffentlich-rechtlichen Forderung 

 

47/06/2012                             

unbefristete Niederschlagung einer öffentlich-rechtlichen Forderung

 

Technischer Ausschuss am 26.06.2012

 

48/06/2012 bis 56/06/2012                     Beschlüsse zu Bauvorhaben und Vorkaufsrechten von Bürgern der Ortsteile

 

Gemeinderat am 28.06.2012

 

57/06/2012                             

Aufnahme des Tagesordnungspunk­tes – Auslegung und Billigung des Bebauungsplanes „An der Mart – Ebersbach“ 

 

58- 59/06/2012                        Abwägungsbeschlüsse zur Ergän­zungssatzung „Birkenweg“, Teil­bereich vom Flurstück 173 der Gemarkung Ober-Mittelebersbach

 

60/06/2012                             

Satzung zur Ergänzungssatzung „Birkenweg“, Teilbereich vom Flurstück 173 der Gemarkung Ober-Mittelebersbach

 

61/06/2012                    

Beschluss gemäß §§ 53, 54 Sächs­StrG zur nachträglichen Eintragung des öffentlichen Weges „Wander­weg zwischen Cunnersdorf und Freitelsdorf entlang der Großen Röder“ in das Bestandsverzeichnis für beschränkt öffentliche Wege und Plätze;

Straßenlänge: ca. 1.100 m

Widmungsbeschränkung:

Geh-und Radweg.

Ein Flurkartenauszug ist Bestandteil des Beschlusses.

Die öffentliche Auslegung des Eintragungsbeschlusses sowie der Eintragungsverfügung mit Bestands­verzeichnis erfolgt in der  Zeit vom 09.07.2012 bis 18.01.2013 im Gemeindeamt der Gemeinde Ebers­bach, Am Bahndamm 3, während der Dienststunden:

Montag: 9.00-12.00 Uhr

Dienstag: 9.00-12.00 Uhr

                und 13.00-18.00 Uhr

Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr

Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr

                und 13.00-15.00 Uhr

Freitag:  9.00-12.00 Uhr

Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Die Auslegung wird ortsüblich bekannt gemacht.

 

62/06/2012                              Beschluss zu einer außerplanmäßi­gen Ausgabe zum Kauf eines Mul­chers für den Bauhof der Gemeinde.

 

63/06/2012                             

Auslegungs- und Billigungsbe­schluss zum Bebauungsplan „An der Mart - Ebersbach“ 

§ 1

der Ergebnishaushalt wird festgesetzt mit dem

 -              Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf              5.375.763 EUR

 -              Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen      auf           5.796.606 EUR

 -              Saldo aus den ordentlichen Erträgen und                Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf            -   420.843 EUR

 -              Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf     18.772 EUR

 -              Gesamtbetrag der außerordentlichen       Aufwendungen auf -      EUR

 -              Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und        Aufwendungen (Sonderergebnis) auf                     18.722 EUR

 -              Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf      -   420.843 EUR

 -              Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf               18.722 EUR

 -              Gesamtergebnis auf                             -   402.071 EUR 

der Finanzhaushalt wird festgesetzt mit dem

 -              Zahlungsmittelüberschuss  des Ergebnishaushalts                  als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen       und Auszahlungen aus laufender                  Verwaltungstätigkeit auf         341.756 EUR

 -              Gesamtbetrag der Einzahlungen der Investitionen  auf           564.187 EUR

 -              Gesamtbetrag der Auszahlungen aus      Investitionstätigkeit auf           701.050 EUR

 -              Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen            aus Investitionstätigkeit auf     -   136.863 EUR

 -              Finanzierungsmittelüberschuss oder  als Saldo       aus Zahlungsmittelüberschuss und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen            und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf             204.893 EUR

 -              Gesamtbetrag der Einzahlungen aus        Finanzierungstätigkeit auf       25.720 EUR

 -              Gesamtbetrag der Auszahlungen aus      Finanzierungstätigkeit auf       417.670 EUR

        -       Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen            aus Finanzierungstätigkeit auf                 -   391.950 EUR

 -              Saldo aus Finanzierungsmittelfehlbetrag und          Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus      Finanzierungstätigkeit als Änderung       des Finanzmittelbestandes auf       -   187.057 EUR

 § 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt auf                 1.100.000 EUR

§ 5

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)                           auf           300 vom Hundert    

für die Grundstücke (Grundsteuer B)     auf           375 vom Hundert

Gewerbesteuer        auf           370 vom Hundert

                                                                                                    

Ebersbach, den 20.06.2012

Fehrmann, Bürgermeisterin

 

Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 76(3) SächsGemO an 7 Arbeitstagen unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Jahr 2012 in der Zeit vom 09.07.2012 – 17.07.2012 zu folgenden Zeiten:               Montag 9.00 - 15.00 Uhr

        Dienstag 9.00 - 18.00 Uhr

        Mittwoch       9.00 - 13.00 Uhr

        Donnerstag 9.00 - 15.00 Uhr

        Freitag 9.00 - 12.00 Uhr     ausgelegt ist.

 

Mit Aktenzeichen 150.1/092.12-Ebb#2-19958/2012 vom 29.05.2012, wurde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses Nr. 17/03/2012 des Gemeinderates Ebersbach vom 01.März 2012, durch die Rechtsauf­sichtsbehörde bestätigt.

Ebersbach

Bekanntmachung Ergänzungssatzung „Birkenweg – Teilbe­reich von Flurstück 173 der Gemarkung Ober-Mittelebers­bach“ der Gemeinde Ebersbach

Der Gemeinderat hat in der Sitzung  am 28.06.2012 die Ergänzungs­satzung „Birkenweg – Teilbereich von Flurstück 173 der Gemarkung Ober-Mittelebersbach“, bestehend aus der Planzeichnung in der Fas­sung vom 28.06.2012, als Satzung beschlossen.

Die Ergänzungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Die Satzung  kann einschließlich ihrer Begründung bei der Gemein­deverwaltung Ebersbach, Am Bahn­damm 3, 01561 Ebersbach während der üblichen Dienststunden eingese­hen werden. Jedermann kann in die Satzung  einsehen und über ihren  Inhalt Auskunft verlangen.

 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichne­ten Verfahrens- und Formvorschrif­ten sowie Mängel in der Abwägung gem. § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind unbeachtlich, wenn sie nicht gem. § 215  BauGB  innerhalb von zwei  Jahren seit dieser Bekannt­machung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach §§ 39 bis 42 BauGB einge­tretene Vermögens-nachteile, wenn sie nicht  innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

 

Fehrmann, Bürgermeisterin

Ebersbach

Schließung der Bibliothek

Die Bibliothek der Gemeinde Ebersbach bleibt vom 23.07. – 03.08.2012 aufgrund von Urlaub geschlossen.     

Ich wünsche allen Lesern eine schöne Ferienzeit und freue mich,

wenn Sie ab 07. August 2012  wieder rege die Bibliothek besuchen.

Mit freundlichen Grüßen Silke Hähne

Ebersbach

Musikalische Früherziehung

Ebersbach

Musikalische Früherziehung in Ebersbach

Bekanntmachung der Gemeinde Ebersbach

Öffentliche Auslegung  des Bebauungsplanentwurfes„An der Mart – Ebersbach“ im Ortsteil Ebersbach

Begrüßungsgeld des Landkreises Meißen –Befristete Gültigkeit der ausgereichtenund noch im Umlauf befindlichen Schecks

In den Kindertagesstätten „Hop­fenbachflöhe“ (OT Lauterbach), „Zwergenland“ (OT Kalkreuth) und „Röderspatzen“ (OT Rödern) gibt es für die Kinder die Möglich­keit, den Unterricht in Musikali­scher Früherziehung zu besuchen. Des Weiteren wird in der Kinder­tagesstätte „Mühlenwichtel“ (OT Ebersbach) Vorschultanz angebo­ten. Der Unterricht wird durch die Lehrkräfte der Musikschule des Landkreises Meißen erteilt.

Im kommenden Schuljahr wird es wieder freie Plätze geben.

 

Weitere Informationen können im Musikschulbüro Riesa unter der Telefonnummer 03525/733375 erfragt werden.

Der Gemeinderat hat am 28.06.2012 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes „An der Mart – Ebersbach“  in der Fassung vom 28.06.2012 gebilligt und beschlos­sen, diesen nach

§ 3 Abs. (2) BauGB öffentlich aus­zulegen (Beschluss-Nr. 63/06/2012). Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung und Umweltbericht werden in der Zeit vom

17. Juli bis 20. August 2012 

in den Räumen  der Gemeindever­waltung Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach zu den Sprech­zeiten öffentlich ausgelegt. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anre­gungen zum  Bebauungsplanent­wurf schriftlich zur Niederschrift gebracht werden.

 

Gelegenheit zur Erörterung des Planes gegenüber dem Bürger wird zu folgenden Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung gewährt.

 

Sprechzeiten:  

Montag: 9.00-11.00 Uhr

Dienstag: 9.00-12.00 Uhr

                und 13.00-18.00 Uhr

Donnerstag:               13.00-15.00 Uhr

Freitag:  9.00-11.00 Uhr

 

Fehrmann,

Bürgermeisterin

Sehr geehrte Eltern,

 

die Zahlung des Begrüßungsgeldes des Landkreises Meißen für Neuge­borene in der Gemeinde Ebersbach wurde zum 31. Dezember 2011 eingestellt. Die Ausreichung der Begrüßungsgeldschecks für den Teil B erfolgte auslaufend im Jahr 2011.

Es wurde festgestellt, dass mit Stand zum 20.06.2012 immer noch Schecks im Umlauf sind bzw. bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht einge­löst wurden.

Bitte prüfen Sie, ob bei Ihnen noch ein Scheck vorhanden ist. Sie haben die Möglichkeit, diesen bei den Banken bis zum 30. September 2012 einzulösen. Danach werden die bis dahin nicht eingereichten Schecks ihre Gültigkeit verlieren und der Anspruch verfällt.

 

Fehrmann, Bürgermeisterin

AWO Pflegeheim Rödern

Tag der offenen Tür

Landkreis Meißen  – Landratsamt

Wirksame Hilfen für Alleinerziehende

Beratungsangebote, Informati­onsstellen und Institutionen, die Alleinerziehenden bei der All­tagsbewältigung helfen oder in der jeweiligen Problemsituation unterstützend zur Seite stehen, gibt es viele im gesamten Kreisgebiet.

 

Mit Hilfe des ESF-Förderpro­gramms „Netzwerke wirksamer Hilfen für Alleinerziehende“ des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) wurden im Jahr 2011 erstmals Koordinierungsstellen im Landkreis Meißen eingerichtet, die initiiert und kofinanziert durch das Dezernat Arbeit und Beschäfti­gung im Landratsamt zunächst für Transparenz und Vernetzung der bestehenden Angebote sorgen sollen sowie perspektivisch Unternehmen für die Thematik sensibilisieren und geeignete Beschäftigungsmöglich­keiten gewinnen möchten.

 

Ansprechpartner sind diesbe­züglich:

 

Ø        Koordinierungsstelle für Riesa

Frau Stenzel, Qualifizierungs­zentrum Region Riesa GmbH, Alleestraße 43 in Riesa

Telefon: 0 35 25 / 74 93 70; Email: stenzel@qz-riesa.de

 

Ø      Koordinierungsstelle für Meißen

Frau Tomaszewski, KINDER­LAND-Sachsen e.V. im Bürgertreff Meißen, Talstr. 53 in Meißen

Telefon: 0 35 21 / 40 99 86; Email: sozialarbeiterinmeis­sen@kinderland-sachsen.de

 

Ø      Koordinierungsstelle für Radebeul

Herr Gläser, Produktionsschule Moritzburg gGmbH, Emil-Höhne-Str. 10 in Moritzburg

Telefon: 03 52 07 / 996 66 73; Email: glaeser@ps-moritz­burg.de

 

Ø      sowie im Jobcenter des Landkreises Meißen

Frau Bangemann, Jobcenter – Außenstelle Großenhain, Herrmannstraße 30-34

Telefon: 0 35 22 / 303-4468; Email: annegret-bangemann@kreis-meissen.de

 

Während der zweijährigen Pro­jektlaufzeit bis zum Frühjahr 2013 wollen die Koordinatoren wirksame Netzwerkstrukturen mit Trägern der Jugendhilfe, Bildungsträgern und sozialen Einrichtungen, Ansprechpartnern in Behörden, Städten und Gemein­den aufbauen und die gegenseitige Kooperation verstärken.

 

Im Ergebnis soll ein Katalog ent­stehen, der alleinerziehenden Müt­tern und Vätern einen Überblick über Dienstleistungsangebote im Landkreis Meißen vermittelt sowie Hilfen insbesondere für lang­zeitarbeitslose Alleinerziehende anbietet.

 

„Gerade für diese Personengruppe ist es wichtig, deren häufig schwie­rige Bedarfslagen durch individu­elle Beratungen zu  bewältigen. Dabei geht es nicht nur um die Beantwortung von Erziehungs-, Gesundheits- und finanziellen Fragen, sondern vor allem um Ausbildung, Qualifizierung und Unterstützung der Aufnahme einer Beschäftigung, indem z.B. Hilfen bei der Absicherung der Kinderbe­treuung oder hinsichtlich Mobilität mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterbreitet werden“, sagt Gerhard Rose, Dezernent für Arbeit und Beschäftigung im Landratsamt Meißen, der das Projekt mit initi­iert hat.

Ebersbach

Bekanntmachung

der Eintragungsverfügung für das

Bestandsverzeichnis der beschränkt-öffentlichen

Wege und Plätze der Gemeinde Ebersbach

Genaue Bezeichnung der Straße:             Wanderweg zwischen Cunnersdorf  und Freitelsdorf entlang der Großen Röder

Stadt/ Gemeinde:                                                     Gemeinde Ebersbach

Landkreis:                                                              Meißen

 

I. Anlass:

nachträgliche Aufnahme entspre­chend § 54 Abs. 2 SächsStrG

 

II. Inhalt der Eintragung:

Aufnahme des Weges mit Flur­stücken:

Gemarkung Cunnersdorf  32/13, 66/3, 73,  76/6, 76a, 78, 350

Gemarkung Freitelsdorf  66, 67, 68, 69, 70, 74, 75, 547

Eintragung in die Straßenklasse beschränkt-öffentliche Wege und Plätze, Blatt Nr. 16

Widmungsbeschränkung:

Radfahrer und Fußgänger

Anfangspunkt: Straße „An der Mühle“ im Ortsteil Cunnersdorf

Endpunkt: Thomas-Müntzer-Straße im Ortsteil Freitelsdorf

Länge:     ca. 1.100 m

 

III. An Verzeichnisführer zur Voll­ziehung der Eintragung

 

IV. Nach Eintragung Abdruck der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an:

Landratsamt Meißen

Hinweis:

Das Bestandsverzeichnis für die oben genannte Straßenklasse liegt in der Zeit vom 09.07.2012 bis einschließlich 18.01.2013 in der Gemeindeverwaltung Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach während der Dienststunden:

Montag: 9.00-12.00 Uhr

Dienstag: 9.00-12.00 Uhr

                und 13.00-18.00 Uhr

Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr

Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr

                und 13.00-15.00 Uhr

Freitag:  9.00-12.00 Uhr

zur Einsicht aus.

 

Die der Gemeinde Ebersbach bekannten Beteiligten (Eigentümer) werden gegen Zustellungsnachweis von dem Eintragungsverfahren unterrichtet.

 

 

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Eintragungsverfügung kann bis einen Monat nach Ablauf der sechsmonatigen Auslegungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindever­waltung Ebersbach, Am Bahndamm 3, 01561 Ebersbach einzulegen.

 

 

Ebersbach, 29.06.2012

Fehrmann,

Bürgermeisterin

Der Schulchor der Mittelschule Ebersbach trug ausgesuchte Lieder vor.

Anlässlich der 750-Jahr Feier in Rödern öffnete auch das AWO Pflegeheim Rödern seine Tore am 06.06.2012 für Besucher, Angehö­rige und Interessierte. Pünktlich um 10:00 Uhr wurde die Fotoaus­stellung, welche in enger Zusam­menarbeit mit der Fotografin Frau Eike Bode aus Kalkreuth entstand, mit einem Sektempfang eröffnet. Weiterhin ließ es sich die Mittel­schule Ebersbach, ein sehr gern gesehener Gast, zu diesem Anlass nicht nehmen, mit dem Schulchor ausgesuchte Lieder zu performen. Abgerundet wurde der Vormittag mit Führungen durch das Haus und einem leckeren Buffet mit Fingerfood. Es fanden sich viele Gesprächsgruppen. Interessierten konnten viele Fragen beantwortet werden und den Bewohnern sah man die Freude am Strahlen ihrer Gesichter an. Aber wer dachte dies wäre schon alles gewesen, auf den wartete am Nachmittag noch eine Kutschfahrt. In zwei Kutschen konnten Bewohner, Angehörige, Gäste und das stets fleißige Perso­nal eine Rundfahrt durch Rödern genießen. Dieses Angebot wurde von der Bürgermeisterin der Groß-Gemeinde Ebersbach, Frau Fehr­mann, spendiert.

Gegen 18:00 Uhr fand der Tag der offenen Tür einen Ausklang und die Anerkennung und das Lob wurde reichlich und zu Recht verteilt. Alles im allem konnte ein positives Fazit sowohl von den Bewohnern, als auch von der Heimleitung, dem Personal und Gästen gezogen werden.  

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren, Partnern und Helfern bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchführung dieses Tages im AWO Pflege­wohnheim beteiligt waren. Es war ein gelungener und schöner Tag!

                                                                                Manuel Schauder

Gemeinde Ebersbach

Veranstaltungen im Monat Juli/August in der Gemeinde Ebersbach

Sie wissen noch nicht wohin, dann hier unsere Hinweise:

 

08. Juli 2012        Parkkonzert am Schloss Lauterbach19:00 Uhr              Open-Air-Konzert der         Geißlitztaler Musikanten   Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V.

08. Juli 2012        Jugendchor-Konzert in Reinersdorf17:00 Uhr              Ev.-Luth. Kirchgemeinde Reinersdorf

14. Juli 2012        Sommernachtsfest am Schützenhaus    20.00 Uhr         Ebersbacher Schützenverein 1873 e.V.

14. Juli 2012        Sommerfest rund um das Gemeindehaus 15:00 Uhr     in Freitelsdorf       Dorfclub Freitelsdorf e.V.

15. Juli 2012        Fohlenchampionat 09:00 Uhr           Reit- und Fahrverein Kalkreuth e.V.

28. Juli 2012        Die Barocke Nacht auf Schloss Lauterbach

21:00 Uhr              Barocker Reigen im Schloss und Park            mit bunter Illumination, historische Moden,                 Klassische Klänge und buntes Spektakel                 Förderverein Schloss und Park Lauterbach e.V.

28. Juli 2012        Konzert für Flöten und Theorbe / Barocklaute 17:00 Uhr          in der Kirche Oberebersbach             Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach

 

05. August 2012  Badewannenrennen in Cunnersdorf14:00 Uhr              Jugendtreff Cunnersdorf e.V.

In zwei Kutschen fuhren Bewohner, Angehörige, Gäste und  Personal durch Rödern.

AZV „Gemeinschaftskläranlage Kalkreuth“

03522/38920

Störungsmeldung über Stadtentwässerung Dresden GmbH:  

Telefon:  0351-8400866

Recycling

Hausmüllentsorgung – schwarze Tonne und gelbe Säcke

Ebersbach und Ortsteile           Montag 09. und 23. Juli 2012

                06. August 2012

 

Papierentsorgung – blaue Tonne

 

Ebersbach und Ortsteile           Montag 23. Juli 2012

 

Die Abfallbehälter / - säcke sind zum Entsorgungstermin bis 6:00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.

 

Grünschnittannahme an der Kläranlage „Am Wetterberg“

 

Sonnabend               14. Juli 2012 in der Zeit von 09:00 – 13:00 Uhr

Lauterbach

Zwergenland Kalkreuth

189,00

Tag der offenen Tür und Kinderfest im Zwergenland

Barocknacht auf Schloss Lauterbach

STIHL Motorsense FS 38

Motorrad Worlitzsch

Bärwalder Str. 30 · 01471 Radeburg

Tel. 035208/80433

www.worli.de

Leichtstart Rasenmäher

Der Förderverein Schloss und Park Lauterbach e. V. will mit der Kon­zeption der diesjährigen Sommer­veranstaltungen besonders an die Entstehung des Schlossparks um 1770 erinnern. Der Tag der Parks und Gärten (fand am 20. Mai 2012 statt), ein Parkkonzert mit den Geißlitztaler Musikanten am 08. Juli 2012 (Beginn 15.00 Uhr) und eine Barocknacht am Sonnabend, 28.07.2012, bilden die Eckpunkte dieser Konzeption.

 

Mit der Barocknacht soll an den Initiator und Investor der Parkge­staltung –  Freiherr Leopold Carl von Palm (1701-1776) – und seine Zeitumstände erinnert werden. Die Besucher der Veranstaltung werden in das Jahr 1772 geführt und erleben als Gäste einer nach­gestellten Lauterbacher Park-Eröffnungsfeier die vielschichtige gesellschaftliche Atmosphäre, die in den Sächsischen Landen vor 240 Jahren herrschte.

In einer Nonstop-Show von 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr wird dem Publi­kum eine breite Palette barocker Lebensart dargeboten – Musik auf zeitgenössischen Instrumen­ten, anmutiger Gesang und Tanz, ideenreiche Mode, ritterliche Fechtkunst, bunte Illuminatio­nen, brillantes Feuerwerk und die Begegnung mit historischen Persönlichkeiten aus dieser Zeit.

 

Mitwirkende sind u. a. die Fla­niergruppe des Kostümverleih Heidrun Tennert (Ebersbach) und die Kostüm-Fechtgruppe Sven Richter (Dresden). Die musika­lische Gestaltung der barocken Nacht überneh­men das COLLE­GIUM CANTI­CUM DRESDEN und Jeannine Zieschank (Wein­böhla).

Das COLLE­GIUM CANTI­CUM besteht aus einem Doppel­quartett ehema­liger Sänger des Dresdner Kreuzchors. Die im Knabenalter begründete Freude am Singen pflegen die Herren während zahlreicher Konzerte im In- und Ausland nunmehr bereits seit 35 Jahren. Beruflich sind die Mitglieder des kleinen Ensembles in nichtmusikalischen Bereichen tätig. Dank der intensiven Ausbil­dung als Kruzianer präsentieren sie sich mit hoher professiona­ler Qualität. Solistisch wird das Ensemble durch Almuth Hönel (Sopran) und Norbert Kohlhaus (Bariton) unterstützt.

Jeannine Zieschank ist nach erfolgreichem Abschluss des Stu­diums im Hauptfach Klavier mit Solokonzerten und Chorbeglei­tungen freiberuflich tätig. Neben der Lehrtätigkeit an Musikschulen pflegt die Künstlerin ihre beson­dere Zuneigung zu Tasteninstru­menten aus der Zeit des Barock.

 

Ein gastronomischer Service ist vorbereitet (u. a. mit Lauterbacher Spezialitäten).

Ausreichende Pkw-Stellplätze sind auf dem zentralen Abstell­platz vorhanden (kostenfrei, direkt hinter dem Schlosspark).

Die Veranstaltung findet im Parkentree (Open-Air)  und in den Räumen des Schloss-Erd­geschosses statt. Es besteht freie Platzwahl. Einlass zur Veranstal­tung ist ab 19.00 Uhr (Beginn: 20.00 Uhr). Karten gibt es zu 14,00 € (Vorverkauf) und 17,00 € (Abendkasse). Um rechtzeitige Kartenreservierung wird gebeten (Tel. 035249-79254 und/oder 035249-79770).

www.schlosspark-lauterbach.de

MXMU675 incl.

 àMulchen

 àFangen

  àSeitenauswurf

   àRadantrieb

Aktionspreis

2012

Aktionspreis

2012

Gespannt warten die Kinder auf die Eröffnung des Festes.

479,-E

479,-E

Am 01. Juni zum Kindertag war es wieder so weit. Der Kindergarten lud unter dem Motto „Alarm im Zwergenland“ zum Kinderfest ein.

 

Neben den Kindern, Eltern und Großeltern waren auch ehemalige Kindergartenkinder zu Besuch. Viele tolle Überraschungen war­teten auf sie. So konnte man an der Tombola beim Losen sein Glück versuchen oder auch beim Drehen am Glücksrad etwas Schö­nes gewinnen. Viel Freude hatten die Kinder beim Reiten und beim Streicheln der Tiere von Frau Hirsch. Ein weiterer Höhepunkt war das Kinderschminken. Beson­dere Begeisterung fand das Feu­erwehrauto von Herrn Wuschick. Jedes Kind konnte damit eine kleine Spritztour unternehmen. Neben der Fahrt mit der Feuerwehr stellte uns Herr Wuschick auch noch die Hüpfburg kostenlos zur Verfügung.

 

Frau Skupin vom ADAC hatte für die Kinder einen kleinen Hin­dernisparkur aufgebaut. Diesen konnten sie mit verschiedenen Fahrzeugen durchfahren.

 

Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Zum Kaffeetrinken gab es selbstgebackenen Kuchen der Eltern und später gegrillte Brat­würste. Diese waren mit den gesponserten Brötchen der Bäc­kereien Boeltzig und Tobollik besonders lecker. Die Fa. Hempelt stellte für uns die Bierzeltgarnitu­ren bereit.

 

Recht herzlich bedanken möchten wir uns auch bei allen weiteren Sponsoren und bei den fleißigen Helfern vor, während und nach dem Kinderfest. Ohne sie wäre so ein schönes, gelungenes Fest nicht möglich gewesen.

 

Viele neue und spannende Dinge warten auf die Kinder in den Sommerferien, von denen wir gern beim nächsten Mal berichten werden.

 

Die Kinder und das Team vom „Zwergenland“ in Kalkreuth

Jugendfeuerwehr

Kanutour der Jugendfeuerwehren Reinersdorf und Gröditz nach Mecklenburg Vorpommern

Kanutour der Jugendfeuerwehren Reinersdorf und Gröditz nach Mecklenburg Vorpommern

Cunnersdorf

Alpaka-Wanderung zum Kindertag!

„Was sind eigentlich Alpakas?“ Kam die Frage von einigen Eltern. „Sind das Indianer?“

Nein, es sind Tiere, die schon die Inkas verehrten. Ursprünglich weiden sie auf einer Höhe von 2500 m des „Machu Picchu“ in Peru.

Vorwiegend wurden die Tiere auf­grund ihres seidenweichen Felles bei uns gezüchtet. Jedoch werden Alpakas zunehmend, bezüglich ihres ausgezeichneten Sozial­verhaltens, in der tiergestützten Therapie eingesetzt.

Von dem friedlichen Verhalten überzeugten sich die Tageskinder von Patricia`s Rasselbande, von Astrid Hesel und Cornelia Stand­fuß am Kindertag.

In Reichenberg bei Moritzburg bieten Thomas und Heike Wagner Wanderungen mit ihren Alpakas an. Kaum eines der Kinder konnte den großen Kulleraugen der Tiere widerstehen. Das Füttern und Streicheln faszinierte sogar die Allerkleinsten und bereitete allen einen riesigen Spaß. Wir wander­ten gemeinsam mit den Tieren durch die Felder und beendeten den Kindertag mit einem Picknick. Die Familie Wagner bot weiterhin den Kindern die Möglichkeit die Unterschiede zwischen Alpaka- und Schafwolle zu erfühlen, sowie beim spinnen von Alpakawolle zuzuschauen. Wir danken noch­mals für den schönen Tag und freuen uns auf ein Wiedersehen.

                                                                Tagesmutti

Patricia Schurig-Finsterbusch

und ihre Rasselbande

Gruppenfoto am Schiffashebewerk Niederfinow.

Die Jugendfeuerwehr Reinersdorf war am Himmelfahrtswochenende in Mecklenburg auf Kanutour. Die Tour unternahmen wir zusammen mit der Jugendfeuerwehr Gröditz. Als wir am Mittwochabend anka­men, bauten wir noch unsere Zelte auf und danach wurde gegrillt. Am Donnerstagmorgen sind wir zum Bootsverleih Fleege nach Carwitz gewandert. Dort nahmen wir unsere Boote in Empfang. Als wir dann alle in den Booten saßen sind wir zum Zansen aufgebro­chen. Leider war es sehr windig, daher haben wir nur dreiviertel der Strecke geschafft. Als wir wieder auf dem Zeltplatz waren, mussten wir die Boote an unsere Zelte tragen. Danach gab es lecker Kartoffeln und Quark.

Am nächsten Tag trugen wir die Boote zum Krüselin - See, welcher einer der saubersten und klarsten Seen in Deutschland ist. Nach dem Umtragen sind wir bis zur Kol­batzer Mühle gefahren. Auf dem Weg dahin fuhren wir durch die Krüseliner Bach, die sehr eng war. An der Kolbatzer Mühle ange­kommen, haben wir eine große Pause gemacht. Danach fuhren wir wieder zurück. An diesem Abend trugen wir die Boote zurück auf den Dretzsee und brachten die Boote zurück zum Bootsverleih. Nach dem wir zurück zum Lager gelaufen waren gab es Spaghetti mit Tomatensauce.

Am Samstag sind wir zum Schiffshebewerk nach Nieder­finow gefahren. Wir fanden das Gebäude sehr interessant, wie die Boote hoch und runter transpor­tiert werden wie in einem Lift. Auf der Rückfahrt sind wir in der Schokoladenmanufaktur gewesen. Dort gab es sehr leckeren Kuchen und die Stücke waren riesig. Außerdem konnte man sehen wie aus Rohschokolade Pralinen und andere Sachen geformt werden. Als wir wieder auf dem Zeltplatz ankamen hatten wir Freizeit, wir waren auf dem Wasserspielplatz, spielten Volleyball oder Tischten­nis. Zum Abendessen gab es die berühmte Gröditzer Käse-Lauch-Hackfleischsuppe.

Am Sonntag sind wir sehr zeitig aufgestanden um bei einer Adler­fütterung mitzumachen. Bei der geführten Tour kam der Seeadler sehr nah an uns heran und wir konnten beobachten wie der Adler aus nächster Nähe einen Fisch aus dem Wasser holte. Das war eine sehr interessante Sache und ein unvergessliches Erlebnis. Als wir wieder auf dem Zeltplatz waren gab es Frühstück und danach bauten wir alle unsere Zelte ab und fuhren nach Hause.

Das Wetter war in den ersten Tagen etwas kühl mit leichtem Regen aber es wurde mit jedem Tag schöner und wärmer. Zum Schluss wollen wir noch folgenden Personen danken: Jörg und Elke Weitze, unserem Jugendwart Peter Weitze und all denen die wir hier nicht genannt haben.

Jugendfeuerwehr Reinersdorf

SV Traktor Kalkreuth

Rödern

Neuer Dance Aerobic-Kurs in Kalkreuth

Rödern hat gefeiert

Aufgrund des anhaltend großen Andrangs, beginnt im Juni der dritte Dance Aerobic-Kurs des Sportvereins Traktor Kalkreuth. Seit dem 4. Juni haben Tanzbegeisterte auch montags um 16 Uhr die Möglichkeit zu trai­nieren. „Damit wollen wir vor allem auch Kindern eine Teilnahme am Kurs ermöglichen. Aber auch Erwachsene sind willkommen“, erklärt Elisa Voelmke, einer der drei Trainerinnen.

Dance Aerobic ist eine Mischung aus Tanz und Popgymnastik. Zu schneller, moderner Musik zeigen die Trainerinnen Tanzschritte vor, die von den Teilnehmern sofort mit­gemacht werden. Eine Besonderheit ist, dass Musik und Tanzschritte aus verschiedenen Richtungen verwen­det werden. Von Hip Hop über Salsa, Cha Cha Cha, Country und orienta­lischen Bauchtanz ist alles dabei.

Durch die Abwechslung zwischen schnellen und langsamen, rhyth­mischen Bewegen wird das Herz-Kreislauf-System in Gang gebracht und Fett verbrannt. Es schult die Koordinationsfähigkeiten und ver­bessert Ausdauer und Kondition. In erster Linie geht es aber darum, Spaß an der Bewegung zu Musik zu haben.

„Wir sind stolz, dass derzeit über 110 Frauen und Mädchen in der Abtei­lung Dance Aerobic bei uns aktiv sind“, freut sich Trainerin Mandy Gießmann. Trainiert wird

immer montags um 16 Uhr und um 20:30 Uhr, sowie donnerstags um 20 Uhr in der Sporthalle der Grund­schule in Kalkreuth.

 

Weitere Informationen gibt es auf der Seite

www.traktor-kalkreuth.de

Frauen beim Federschleißen

Gottesdienst auf der Festwiese

Wir Röderner haben unseren 750sten Geburtstag vom 4. bis 10. Juni 2012 mit sehr vielen Gästen gefeiert. Alle Generationen haben mitgefeiert und waren und sind begeistert. Die vielen gemeinsamen Erlebnisse werden noch lange nachklingen.

Es gab sehr viele Höhepunkte

Unterstützt von der Gemeinde, der Kirche, dem Alten- und Pflegeheim und dem Kindergarten haben wir viel Geschichtliches gehört, in der Chronik und den „Dorfgeschichten“ gelesen, alte und neue Bilder gesehen, in der Ausstellung fast Ver­gessenes wieder ent­deckt und durchgestö­bert, die ehemaligen Standorte von Schloss und allen dazugehö­renden Gebäuden des Rittergutes sowie ihre „neuen“ Eigentümer kennengelernt. Am Lagerfeuer haben wir uns aufgewärmt, beim Spieleabend um die Wette gewonnen, der Abenteuerreise und der Zirkusdirektorin mit den kleinen Artisten gelauscht, in der Klamottenkiste gekramt, gebastelt, einen Gottesdienst im Freien mit Chören und Posaunenchor gefeiert, gesungen, gelacht, getanzt, Spaß gehabt, viele Gespräche geführt und die Kinder haben sich auf der Hüpfburg mal so richtig ausgetobt.

 

Weitere Höhepunkte in der Fest­woche waren die Hoffeste mit der Öffnung von 14 Höfen und der Festumzug mit seinen 52 Bildern und über 400 Teilnehmern sowie mit unzähligen Schaulustigen aus nah und fern.

Die Hoffeste waren sehr kurzweilig und der Tag reichte nicht aus, um alle Höfe zu besuchen. Überall gab es andere Dinge zu entdecken. Die Gastgeber haben gezeigt wie früher Getreide gedro­schen, gebuttert und geschustert wurde und wie heute noch geschmiedet wird. Handarbeiten konn­ten bestaunt werden, „neue“ alte Fahrzeuge wurden vorgeführt, in Werkstätten geschaut, es wurde getrödelt, gebastelt, gespielt und Tiere durften gestreichelt werden. In Dämpfern wurden Kartoffeln gegart und Kuchen wurde gebacken. Auch die vielen Leckereien haben bei Musik und guter Laune viele Men­schen glücklich gemacht. Der Herr Kommerzienrat hat es sich nicht nehmen lassen und hat bei allen Hoffesten mit seinem Vierspänner nach dem Rechten gesehen. Und wir hatten den Eindruck, dass er mit uns sehr zufrieden war.

 

Der Umzug war mit gigantischen Bildern aus der Zeit von 1262 bis 2012 gefüllt. Einige Umzugsbilder waren mit sehr viel Geschichtli­chem, weitere aus der jüngeren Vergangenheit und andere aus der gelebten Gegenwart mit ganz viel Mühe und der Freude am Detail ausgestaltet. Zu den Bildern erfuhren die Schaulustigen an zwei Mode­rationsstellen viel Wissenswertes über die Röderner, ihre Geschichte und Geschichten sowie auch über die Gastbilder. Die hier gezeigten Fotos sind nur ein paar wenige Ausschnitte. Herr Ritter Albert von Rödern, der sich 1262 in Rödern als Erster nieder lies und blieb sowie die Familie Freiherr von Taube, Rittergutsbe­sitzer von 1638 über 140 Jahre lang, haben hier beim Umzug teil­genommen und sich davon überzeugt, dass die nachfolgen­den Generationen bis in die heutige Zeit den kleinen Ort her­ausgeputzt haben und gern hier, umgeben von blühenden Wiesen, Feldern, Wäldern und Wasser, leben. Beim Umzug waren auch die jüng­sten und die ältesten Einwohner Röderns mit unterwegs. Bilder aus dem Umzug – die alte Holzkirche von 1370, die im Jahr 1651 von der Familie Taube durch eine Stein­kirche ersetzt wurde, das Schloss, welches leider 1948 in einem baulich guten Zustand abgerissen wurde, und die ehemalige Schlossmühle, welche heute umfunktioniert ist – haben für die nächste Zeit Standorte in Rödern gefunden.

 

Die Küchen in den Häusern blieben in der Festwoche kalt. Im großen Festzelt und auch im Außenbereich wurde reichlich und schnell für das leib­liche Wohl gesorgt. An dieser Stelle ein ganz herzliches Dan­keschön an die vielen fleißigen Frauen und Männer, die sich uneigennützig um das leibliche Wohl gekümmert haben. Wir hoffen, dass auch diese richtig Spaß an der Festwoche hatten.

 

Einwohner und Gäste haben uns anlässlich unseres Geburtstages ein Logo für Rödern, ein Röderner Heimatlied, eine Röderner Hymne und ein Gedicht für die Röderner überlassen.

Zur Erinnerung an die 750-Jahrfeier und als Gruß für die bevorste­hende 800-Jahrfeier im Jahr 2062 wurde ein Baum auf dem Festplatz gepflanzt.

Lange vor der Fest­woche haben wir unsere Grundstücke mit wunderschönen Puppen und interes­santen Gegenstän­den geschmückt. Da wollte auch jeder mit­machen und dabei sein. Die CD mit den „Röderner Ausschnit­ten“ (Puppen etc.) kann noch im Röder­ner Blumenladen erworben werden.

 

Die Röderner Geschichte ist in einer Chronik und einer Broschüre, die „Dorfgeschichten“ heißt, nachzule­sen. Der Röderner Kalender für 2012 war im Dezember des vorigen Jahres sehr schnell vergriffen. Die Neuauf­lage für 2013 ist noch zu haben. Die Vorbereitungszeit und die Festwoche mit den vielen Erlebnissen sind in Filmen festgehalten. Alle diese Erinnerungen können noch in der Gemeindeverwaltung, der Kalender für 2013 auch im Röderner Blumen­laden, erworben werden.

 

Wie geht es nun weiter in Rödern? Wir sind im Alltag wieder angekom­men und wollen unseren Zusammen­halt weiter erhalten. Der nächste festliche Höhepunkt für den Ort wird ein Open Air auf dem Fest­platz sein. Im August, wenn es wieder eher dunkel wird und die Kinder noch etwas länger aufbleiben dürfen, wird auf dem Festplatz eine Leinwand mit der entsprechenden Technik aufgestellt und wer möchte zeigt seine Bilder und Filme vom Fest. Der genaue Termin wird noch bekanntgeben.

Das Festkomitee möchte sich bei allen Akteuren vor und hinter den Kulissen und bei allen Spon­soren recht herz­lich bedanken. Die Röderner wollten eine 750 -Jahrfeier und hatten sich und ihren Gästen eine wunderschöne Woche bereitet.

 

Fotos: Rolf Schäfer und DJ Hannes

Reinersdorf

Jugendchor: Schuljahresabschlusskonzert

Traditionell veranstaltet der gemein­same Jugendchor von Gymnasium Großenhain, Kirchgemeinde Rei­nersdorf und Mittelschule Ebersbach kurz vor den Sommerferien ein Schuljahresabschlusskonzert.

In diesem Jahr findet es am Sonntag, 8. Juli, um 17 Uhr in der Kirche zu Reinersdorf statt.

Das Programm wird vor allem Popmusik und moderne geistliche Musik enthalten.

Die Leitung hat Stefan Jänke, am Klavier begleitet Hans-Richard Ludewig.

 

Der Eintritt ist frei, um Spenden für kommende Projekte wird gebeten.

Tanz für jung und alt

Wie zu Omas Zeiten

Der gemeinsame Jugendchor von Gymnasium Großenhain, Kirchgemeinde Reinersdorf und Mittelschule Ebersbach

Ermendorf

15 Jahre Billard- und Freizeitverein Ermendorf

Am 15. – 17. Juni 2012 feierten wir unser Vereinsjubiläum und Vogelschießen. Trotz des schönen Wetters ließ die Resonanz zu wün­schen übrig.

Das Vogelschießen jedoch war ein voller Erfolg. Der neue Schützen­könig 2012 heißt Alexander Ludwig.

Auf diesem Weg möchte der Bil­lard- und Freizeitverein Ermendorf bei allen Helfern und Mitwirkenden sowie bei den fleißigen Kuchenbäc­kern, die zu einer geschmackvollen und vielseitigen Kaffeetafel beitru­gen, recht herzlich Danke sagen.

Außerdem gilt besonderer Dank Herrn Henry Klinger und Herrn Hannes Trepte für das Präsent anläs­slich unseres 15-Jährigen.

 

Der Billard- und Freizeitverein Ermendorf

TAUSCHA

Frühshoppen mit den Friscokids

Schule in Roedern

Fußballschule aus dem Nordenzu Gast in Tauscha

Der Heimatverein Kalkreuth informiert

Am 2. Juniwo­chenende fand in Tauscha das Fußball-Ferien-Camp mit einer Fuß­ballschule aus Plöhn (Schles­wig-Holstein) statt. Die beiden Trainer auf Zeit, Peter und Lutz, verstanden es aus­gezeichnet, die 34 Kidis zwischen 5 und 12 Jahren für die abwechs­lungsreichen 7 Trainingseinheiten zu begeistern. Für die Tauschaer, Schönfelder, Ortrander, Lötzsche­ner, Kroppener, Linzer und Radebur­ger Jungs und 1 Mädchen drehte sich ab Freitag Nachmittag quasi alles rund um den König Fußball. Es gab mehrere spannende Wettbewerbe, die die jungen Kicker zur Steigerung ihrer eigenen Bestleistungen heraus­forderte.Von ganz kurzen Trink- und Esspausen abgesehen, stürmten alle Campfußballer fast ununterbrochen auf dem grünen Rasen. Abends ging`s dann erschöpft, aber glück­lich, ins heimische Bett um die Kraftreserven für den nächsten Tag wieder aufzufüllen.     

             (mr)

 

 

 

Eine gelungene Ausfahrtan die Röderquelle

Um dem Ergebnis der Geschichte vorzugreifen – unsere Ausfahrt war ein großer Erfolg!

 

Wir haben es uns „auf die Fahne geschrieben“ und letztendlich in den Kulturplan der Gemeinde – wir, der Heimatverein Kalkreuth, mit seinen zehn Mitgliedern, wir wollen  bei­tragen, dass sich in Kalkreuth noch mehr bewegt.

Hat sich das Wirken des Vereins in den letzten Monaten und Jahren auf die Gestaltung der Ortschronik, der Ausschilderung von historisch wert­vollen Objekten, der Erforschung der Geschichte unsere Heimatortes sowie die Unterstützung von Initiativen anderer Vereine beschränkt, so wollen wir nun verstärkt – öffentlich wirk­same Veranstaltungen organisieren.

 

Unsere erste Veranstaltung - eine Rundfahrt mit der K.und K.-Bahn im Oktober vergangenen Jahres, war zwar große Klasse, aber fast vereinsintern.

Am 23.Juni – pünktlich 9 Uhr stand der Bus des Kalkreuther Unternehmens Kretzschmar bereit. Insgesamt 32 Kalkreuther und Gäste aus Großenhain und Gröditz hatten sich eingefunden. Prächtige Stimmung, große Neugierde auf das Kommende und herrliches Wetter garantierten schon fast den Erfolg unserer Ausfahrt. Die Bustour führte über Radeburg, Großdittmannsdorf, Ottendorf-Okrilla auf die Autobahn bis Ohorn. Interessantes von rechts und links unserer Route vermittelte Karl-Heinz Rutsch, als Reiseleiter und Vorsitzender des Heimatver­eins, in einer prima lockeren Art. Geschickt lotste unser Fahrer den Bus über enge Waldwege und später auch Dorfgassen. Nur wenige hun­dert Meter von der Quelle wurde geparkt – damit kamen wir nicht nur unseren Rentnern entgegen. Für die Führung vor Ort, hatten wir Herrn Dieter Schöne vom Heimatverein Rammenau eingeladen. Der Weg zur Quelle, als auch die Quelle selbst, waren gut beschildert. Viele interessante Informationen und Geschichten von Herrn Schöne, Herrn Rutsch und Herrn Lehmann sorgten für Kurzweil. Aber auch  einige Gäste konnten dieses und jenes beitragen. Dann ging es zurück zum Bus. Herr Schöne hatte uns in sein Gartengrundstück eingeladen. Uns erwartete eine abenteuerli­che und phantastische Geschichte, erzählt und bebildert und durch eine große Steinsammlung untersetzt sowie mit historisch belegten Fakten verknüpft. Warten wir die Veröffent­lichung der Schön’schen Werke ab, die er ankündigte.

Familie Hackel hatte sich viel Mühe mit einem kleinen Imbiss für alle gegeben – das war prima!

13 Uhr war unsere Ankunft in Kal­kreuth geplant – das bedeutete, wir mussten uns sputen. Also ging es ohne Verzögerung über die Auto­bahn Richtung Dresden – dann bis Radeburg und weiter bis zur Haltestelle in Kalkreuth – Ankunft pünktlich 13.00 Uhr!

Hier erwartete uns ein weiterer Höhepunkt. Mitglieder des Kultur­vereins Kalkreuth waren so freund­lich und haben für uns und alle die es wollten, den Grill angeworfen, unter Pavillons Biertischgarnituren aufgestellt, Getränke bereitgestellt und ihr neues „Kulturhaus“ zur Besichtigung geöffnet. Der Chef, Herr Brunnert, stand selbst am Grill, Herr und Frau Zunker und Herr Bellmann kümmerten sich um das Wohl der Gäste. Glücklich,  zufrie­den und am Ende auch satt, gespickt mit vielen neuen Eindrücken und Erlebnissen, äußerten sich durch­weg alle Beteiligten hoch erfreut über eine gelungene Organisation und einen schönen Tag. Wie geht es weiter, wann macht ihr wieder was, vergesst mich nicht – ich bin wieder dabei ….das waren die Reden, als man sich verabschiedete.

 

So geht es weiter:

Am 22. September12 macht der Hei­matverein seine Türen und Räume auf und wird dazu einiges organi­sieren. Auch der Kulturverein hat signalisert – wir machen wieder mit!

Liebe Kalkreuther, liebe Leute in den Ortsteilen der Gemeinde und liebe Gäste, liebe Heimatfreunde – achtet auch auf die Aushänge in den Schaukästen der Gemeinde und die Ankündigungen im Amtsblatt – wir freuen uns auf Euch.

 

Nun noch in eigener Sache: Für unseren „Tag der offenen Tür“ am 22.09.2012 und nicht nur dafür – wer Interessantes (Sachen und Informa­tionen, Dokumente/Bilder etc.) uns auch leihweise zur Verfügung stellen kann und möchte, sollte dies tun!

Gern würden wir auch neue Mitglie­der begrüßen.

Mitglieder des Vereins: K-H Rutsch, Gabi Hackel, Gisbert Münch, Volk­mar Schulz, Ernst Lehmann, Armin Schlickenrieder, Anni Hempelt, Ulrich Hahn, Holger Conrad und Peter Blum – sprecht sie bitte an !

Text und Fotos

Volkmar Schulz

vom HV Kalkreuth im Juni 2012

Alle 34 Camp-Fußballer mit ihren Trainern Peter und Lutz. In der Mitte hinten, Michael Schwarz, er kümmerte sich um die Organisation und das leibliche Wohl.